G & G Sindikatas — Neformatas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neformatas", wykonawca: G & G Sindikatas.
Tekst piosenki
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 1 — Svaras)
Būna nežinojimas suprantamas palaima būna
Būna susilaikymas suprantamas dorybe, būna
Bet kai teisybei užkabinama kaina
Kantrybė bang! Trūksta pasiekus kritinę ribą
Bedugnėm undergroundo, perėję viršūnėmis mainstream’o
Patirties vardan į juos ne vienas kelnes pratrynė
Puolė - gynėmės, liepsnojo barikados
Tiesa užtaisėme žodžius, dabar atakon puolam patys
Kaip atsvara bukiems kriterijams pigios estrados
Formato teatro režisierius skaidom atomais
Kam šiukšlės vieni kiti vienok jau arijai
Ei, stop! Man dišovas toks spektaklio scenarijus!
Lelininkai parina, lošia talentais futbolą
Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais
Geriančiais kas nedega, pisančiais kas nejuda
Iki išnaktų kurpiančiais dokumentinę medžiagą
Išsivadėję… Bijot naujų vėjų idėjų
Post factum, diskutuot apie perspektyvas mėgėjai, veikėjai
Žinovai gali/negali sprendėjai
Ei, kaip manot žemė sukas? — Melas, Galilėjau!
Bybį dėjau ant tokio genijaus magnato
Formato klišėmis štampuoja ančiu rytojų automatu
Svarbus, labai ne maivotės kaip beždžionės
Bet mūsų žmonės neleis užmušti jų svajonės…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 2 — Kastetas)
Šiandiena supermarketai diktuoja madas
Fabrikai konvejeriu štampuoja muzikines žvaigždes
Per radiją iš kolonėlių medus, cukraus vata teka
Burbulą pučia kramtoma guma, vakare prie ekrano prilipus visa tauta
Nauja laida iš laimės krykščia lietuvos spauda
Naujas herojus, nauji veidai, vardai, kalba
Nauja tema yra — tvarka padaryta, playlistas sudarytas
Džiūgauja iš laimes mankurtai Lietuvoje
Scenoj vienas kitą keičia kompaktinis diskas
Dizainerių kostiumais prabangiais padabintas
Formatas/neformatas sprendžia kažkas
Patikėk, tuojau užsižiebs nauja žvaigžde
Pasipils albumai, rinkiniai, meilės laiškai
Plojimai, tatuiruotes, padažyti plaukai…
(Verse 3 — Pushaz)
Sako viskas gerai, groja bangos gerą šmotą
Nejausdami ribų savo sveiko proto
Formatas/neformatas skirsto į juoda balta
Tik yra klausimas kas kalta, o kas nekalta
Nebūk muzikos teisėjas, teisti tau neverta
Sugrįžk į realybę nors vieną kartą
Visi aplinkui 'na pontach' dura stumdami
Į fonucha nepataikydami
Gėdos reik turėt žmones apgaudinet
Ir senai jau laikas iš dangaus į žemę nusileidinėt
Oi, ne tą kompaktą įdėjau į grotuvą
Šį tuoj operatorius pakeis jei reikės
Ji pažiaumos kaip beždžionė prieš visus
Prakaitas nenukris nuo tavęs
Jo nebuvo, jei jis buvo — jis išdžius
Yo, Cosa Nostra — mūsų reikalai
Už tai keliu tostą!
Visi turim supratimą skirtingai, tam turim leidimą
Nekreipdami dėmesio į spaudimą
Vistiek eilinį kartą darom savo ėjimą…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słowo staje się ciałem, marzenia zamieniają się w sprawę
Wiersze są sudega i czasami stają się veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Kata neformatai, przychodzi, aby stać się…
(Werset 1-Funt)
Jest głupota w zrozumieniu szczęścia
Zdarza się, a zatem wyjaśnia dorybe, zdarza się
Ale kiedy teisybei užkabinama Cena
Cierpliwość bang! Brak osiągnięty próg krytyczny
Bedugnėm undergroundo,
Doświadczenie dla nich nie jeden spodnie pratrynė
Rzucił się-gynėmės, liepsnojo barikados
Prawda užtaisėme słowa, Teraz atakon puolam sami
Jak bukiems używane w Warunkach taniego estrados
W formacie teatru reżyseria skaidom atomais
Kto spamuje jedne inne, jednak już arijai
Hej, stop! Mi dišovas taki scenariusz spektaklu!
Lelininkai parina, lošia talenty, piłka nożna
Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais
Geriančiais kto nie działa, pisančiais co się nie rusza
Do późnej nocy kurpiančiais dokumentinę materiały
Išsivadėję... Bijot Nowa Jaskinia pomysłów
Post factum, diskutuot o perspektywach dla amatorów, gracze
Eksperci mogą / nie sprendėjai
Hej, jak myślisz, Ziemia sukas? - Kłamstwo, Galilėjau!
Bybe i włożył wszystko na taki start geniuszu magnato
Format klišėmis štampuoja ančiu
Ważne, bardzo Nie maivotės jak małpy
Ale nasz lud nie pozwoli zabić ich marzeń.…
Kiedy słowo staje się ciałem, marzenia zamieniają się w sprawę
Wiersze są sudega i czasami stają się veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Kata neformatai, przychodzi, aby stać się…
(Werset 2 — Kastetas)
Šiandiena supermarkety dyktuje mody
Fabrikai konvejeriu štampuoja muzyczne gwiazdy
Przez radio z kolumny miód, cukier wata płynie
Burbulą wieje kramtoma gumy, wieczorem w pobliżu ekranu prilipus cały naród
Nowe wydanie ze szczęścia krykščia Litwy Press
Nowy bohater, nowe twarze, imiona, język
Nowy motyw-zamówienie wykonane, playlistas składa
Świętować z laimes mankurtai na Litwie
Scenoj nawzajem zmienia CD
Projektanci kostiumais prabangiais padabintas
Format / neformatas rozwiązuje coś
Uwierz mi, natychmiast užsižiebs nową gwiazdą
Pasipils albumy, Kompilacje, listy miłosne
Brawa, tatuiruotes, padažyti…
(Werset 3 — Pushaz)
Mówi wszystko dobrze, gra falę dobrą šmotą
Nejausdami poza twoim zdrowym rozsądkiem
Format / neformatas przypisuje do czarny biały
Jest tylko pytanie, Kto jest winny, a kto jest dziewicą
/ Align = "left" /
Sugrrižk w rzeczywistości przynajmniej raz
Wszystko wokół "dobrze pontach' dura przesuwając
W fonucha nepataikydami
Wstyd, znaczenie turėt ludzi apgaudinet
I senai już czas z nieba na ziemię nusileidinėt
Oj, nie tym, że kompaktą đdėjau w odtwarzaczu
Ten sam operator zostanie zastąpiony w razie potrzeby
Ona pažiaumos jak małpa przed wszystkim
Krople potu nie spadną od Ciebie
Nie było go, gdyby był-on išdžius
Yo, Cosa Nostra-nasze sprawy
Za to droga tostą!
Wszystko ma zrozumienie na różne sposoby, wymaga pozwolenia
Nie zwracając uwagi na presję
W każdym razie w następnym wydaniu razy darom swój ruch…
Kiedy słowo staje się ciałem, marzenia zamieniają się w sprawę
Wiersze są sudega i czasami stają się veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Neformatai, przychodzi, aby stać się reformatais
Kata neformatai, przychodzi, aby stać się…