G Hannelius — Stay Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Away", wykonawca: G Hannelius.
Tekst piosenki
It’s so hard to be close when I feel this way.
Lookin' up at the skies through a wall of gray.
When you promised the stars, but all I see is rain…
You’re messin' up my head with every careless word,
Then you come around knowing how to find a cure.
My heart can’t take another Civil War…
Oohh… I can’t take this, but I’ll take that kiss…
'Cause all I know is…
You’re so good, it’s all good.
Then you do me wrong.
I come back you come back, it’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong, then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could. We, we, we could.
I wish we could stay away.
I wish we could, we, we, we could.
I wish we could stay away.
It’s so hard to love someone like this.
Caught in a blizzard now I’m searching for bliss.
When I’m away, it’s only you that I miss. (yeah)
Wish I could bottle all my feelings, send them' straight to you.
At' overnight um cause' they’re long overdue,
But somehow I can’t find the strength to… Ohooho…
You’re so good, it’s all good, then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away.
You’re a guitar and I’m a string.
Wind me up, you make me sing, but I’m outta tune and your rhythms all wrong.
It’s so obvious this can never be our song…
You’re so good, it’s all good
Then you do me wrong.
I come back, you come back.
It’s the same old song.
I wish we could.
We, we, we could.
I wish we could stay away…
You’re so wrong, it’s all wrong.
Then we make up.
Try to stand, take a stand.
But, you make it tough.
I wish we could.
We, we, we could
I whish we could stay away
I wish we could
Maybe we could.
I wish we could stay away.
Ohhh…
Yeah-e-yeah
Stay away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest być blisko, kiedy tak się czuję.
Patrząc w niebo przez ścianę szarości.
Kiedy obiecałeś gwiazdom, ale wszystko co widzę to deszcz…
Mieszasz mi w głowie każdym nieostrożnym słowem.,
Wtedy pojawiasz się i wiesz, jak znaleźć lekarstwo.
My heart can ' t take another Civil War…
Nie zniosę tego, ale wezmę ten pocałunek.…
'Cause all I know is…
Jesteś taki dobry, wszystko jest w porządku.
Więc robisz mi krzywdę.
Jak wrócę ty wrócisz, to ta sama stara piosenka.
Chciałbym.
Moglibyśmy.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Mylisz się, wszystko jest źle, a potem się pogodzimy.
Spróbuj stanąć, postaw się, utrudniasz sprawę.
Chciałbym. Moglibyśmy.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Chciałbym, żebyśmy mogli.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Tak trudno kochać kogoś takiego.
Złapany w śnieżycę teraz szukam błogości.
Kiedy mnie nie ma, tęsknię tylko za tobą. (yeah)
Chciałbym móc stłumić wszystkie moje uczucia i wysłać je prosto do ciebie.
/ Align = "left" / ,
Ale jakoś nie mogę znaleźć siły... …
Jesteś tak dobry, że wszystko jest w porządku, a potem robisz mi krzywdę.
Ja wrócę, ty wrócisz.
To ta sama stara piosenka.
Chciałbym.
Moglibyśmy.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Tak bardzo się mylisz, to wszystko jest złe.
Potem się pogodzimy.
Spróbuj stanąć, postaw się, utrudniasz sprawę.
Chciałbym.
Moglibyśmy.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Ty jesteś gitarą, a ja struną.
Nakręcasz mnie, każesz mi śpiewać, ale nie mam melodii, a twoje rytmy są złe.
To oczywiste, że to nigdy nie będzie nasza piosenka.…
You 're so good, it' s all good
Więc robisz mi krzywdę.
Ja wrócę, ty wrócisz.
To ta sama stara piosenka.
Chciałbym.
Moglibyśmy.
I wish we could stay away…
Tak bardzo się mylisz, to wszystko jest złe.
Potem się pogodzimy.
Spróbuj wstać, postaw się.
Ale ty to utrudniasz.
Chciałbym.
We, we, we could
I whish we could stay away
Chciałbym, żebyśmy mogli.
Może moglibyśmy.
Chciałbym, żebyśmy trzymali się z daleka.
Ohhh…
Yeah-e-yeah
Stay away…