G. Love & Special Sauce — Do It For Free (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It For Free (Album Version)", wykonawca: G. Love & Special Sauce.
Tekst piosenki
You keep takingand taxing
Faking and I can’t relaxing
You’re making me way too uptight
When you push and fight
Pull and funk your way to the front
You think I’m on stage to pull a stunt
I’m amazed by your capacity
At winding me up So that I can’t release you see
You see me backstage
And engage me in your rhythm
My head is swimming
This place is filled with smoke and women
You told me that the music couldn’t be much phatter
I said I got a girlfriend
You said it didn’t matter
She started pressing up And I was getting kinda heated
The pressure’s building up And release is what I needed
She’s begging and pleading
Begging and pleading
I’m pressed against the wall
Like a piece of graffitti
She needs me, she needs me, she-needs-me
Could you do it for free?
Could you do it for me?
Could you do it for free?
Could you do it for me?
Late last night I had a crazy vision
I was on stage on my musical mission
Aiming at love of a godly kind
Til love’s light shone out
Nearly making me blind
I’ve heard of flying doves
Birds of a feather
I’ve heard of loving lace
I’ve heard of loving leather
I’ve heard of loving one night
And writing love letters
The way I love this girl
I could never forget her
Sometimes lovers wait
Sometimes I want to get her
Sometimes love is worse
Sometimes love is better
I’ve heard of love passing
And I’ve heard of love severed
The way I love this girl
I’m gonna love her forever
Could you do it for free?
Could you do it for me?
Could you do it for free?
Could you do it for me?
I had a feeling of hunger
When I first met your eyes
There is no suprise
I can feel you over years
And many miles
Though separations occur
It’s all part of life
Some people wait forever
Some never wait a night
You have to give it time babe
Please let love breathe
You’re the one I desire
I’m the one that you need
Our love will be complete
Just like a seed that’s planted
The loving comes strong
I hope that you can stand it I never planned that it would work out this way
So when the sun rises please dont leave me babe
I could love you forever tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle bierzesz i opodatkowujesz
/ Align = "left" /
Przez Ciebie jestem zbyt spięta.
When you push and fight
Pull and funk your way to the front
Myślisz, że jestem na scenie, żeby zrobić wyczyn
Jestem zdumiony twoją zdolnością.
/ Align = "left" / Linear
"You see me backstage"
And engage me in your rhythm
Moja głowa pływa
To miejsce jest pełne dymu i kobiet.
Powiedziałeś mi, że muzyka nie może być zbyt wystrzałowa.
Powiedziałem, że mam dziewczynę.
Powiedziałeś, że to nie ma znaczenia.
Zaczęła naciskać, a ja byłem trochę rozgrzany.
Ciśnienie rośnie i jest to, czego potrzebowałem.
Błaga i błaga
Błaganie i błaganie
I ' m pressed against the wall
Jak graffiti
She needs me, she needs me, she-needs-me
Mógłbyś to zrobić za darmo?
Zrobisz to dla mnie?
Mógłbyś to zrobić za darmo?
Zrobisz to dla mnie?
Zeszłej nocy miałem szaloną wizję.
Byłem na scenie w mojej muzycznej misji.
/ Align = "left" /
Til love ' s light shone out
Nearly making me blind
Słyszałem o latających gołębiach.
Birds of a feather
I ' ve heard of loving lace
I ' ve heard of loving leather
"I' ve heard of loving one night"
And writing love letters
"The way I love this girl"
Nigdy jej nie zapomnę.
Czasami kochankowie czekają.
Czasami chcę ją dorwać.
Czasami miłość jest gorsza.
Czasami miłość jest lepsza
Słyszałem o przemijającej miłości.
And I ' ve heard of love
"The way I love this girl"
I ' m gonna love her forever
Mógłbyś to zrobić za darmo?
Zrobisz to dla mnie?
Mógłbyś to zrobić za darmo?
Zrobisz to dla mnie?
Miałem uczucie głodu.
When I first met your eyes
Nie ma niespodzianki.
I can feel you over years
I wiele mil
Choć występują separacje
To wszystko jest częścią życia.
Niektórzy ludzie czekają wiecznie.
Some never wait a night
Musisz dać temu Czas, kochanie.
"Please let love breathe"
You ' re the one I desire
"I' m the one that you need"
Our love will be complete
Tak jak zasiane ziarno
The loving comes strong
Mam nadzieję, że to wytrzymasz.
So when the sun rises please dont leave me babe
I could love you forever tonight