G. Love & Special Sauce — Superhero Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superhero Brother", wykonawca: G. Love & Special Sauce.
Tekst piosenki
Every once in a while, gotta use my superpowers,
Even though saving the world outta style,
It ain’t my fault all this bad stuff is happening
but now its time i put my foot on down
aaaawwww baby,
my love don’t seem the same
no no They save love’s all you need to heal the world,
plus a trillion billion dollars have you heard
There’s president bush, santa claus and green goblin
saddam hussein, spiderman, and bin laden
brittany spears, jesus, and the whole cast of friends
met for brunch last week to solve the world’s problems
well they called on me aaaaww baby
my love don’t seem the same
Well if they called on my name don’t you know i’d do it shine my signal over Gotham, I’ll be true
It is my distinct pleasure to come down from my grass
get off of my front porch and save all your asses
and in the nick of time too
awww baby
my love don’t seem the same
Well change has come over me, my muscle’s growin
so i freestyle my ass 'cross the USA
Solve the economy the homeless problems, save what’s left of the environment
create jobs for everybody doin somethin that they wanna be doin
Yeah, well if you can’t do smack then you better do something
cause this is the time when you so can’t do nothin
well that mean’s you, and you and you and you and me too
aaaaww baby
Then I’d fly overseas and set all the slaves free,
from prostitution, sweat shops, child labor,
solve the myriad of problems in the middle east
make a sun powered car, we won’t have to fight for oil fees
And i’ll take all the troops back, from where ever they roam,
and where ever they fightin, and whatever side they’re on and i’ll send them on the first flight home to their mom’s
we could make coffee tables out of all these bombs
and save the whales, and the pigmee marmasetts too.
aaawww baby
well it seems kinda hard but it really ain’t nothin,
all you gotta do is get bit by a spider or somethin,
we could change the world in a week or a day
and if you got problems man i’ll sweep them away,
if you find yourself in a world full of trouble,
just call on G. Love, the superhero brother
and, i’ll be there
yeah
i’ll be there
huh
i’ll be there
mmhhmm
i’ll be there
aaaawww baby
my love don’t seem the same
no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na jakiś czas, muszę użyć moich supermocy,
Even though saving the world outta style,
To nie moja wina, że te wszystkie złe rzeczy się dzieją.
ale teraz nadszedł czas, bym postawił nogę na dole.
aaaawwww baby,
my love don ' t seem the same
Nie, Nie, oni ratują miłość to wszystko, czego potrzebujesz, by uleczyć świat.,
plus bilion miliardów dolarów słyszałeś
Jest prezydent bush, Święty Mikołaj i Zielony goblin.
saddam hussein, spiderman i bin laden
brittany spears, jesus, and the whole cast of friends
/ align = "left" /
wzywali mnie aaaaww baby
my love don ' t seem the same
Gdyby wzywali mnie, czy nie wiesz, że zrobiłbym to, świeciłbym moim sygnałem nad Gotham, będę prawdziwy.
To dla mnie wielka przyjemność zejść z mojej trawy.
Wynocha z mojego ganku i ratuj swoje tyłki.
i w samą porę
awww baby
my love don ' t seem the same
Well change has come over me, my muscle ' s growin
# so i freestyle my ass ' cross the USA #
/ Align = "left" /
tworzenie miejsc pracy dla każdego robi coś, co chce robić
Jeśli nie możesz brać heroiny, to lepiej coś zrób.
bo to jest czas, kiedy nie możesz nic zrobić.
to znaczy, że ty, ty i Ty, Ty i ja też.
aaaaww baby
Wtedy poleciałbym za granicę i uwolniłbym wszystkich niewolników.,
od prostytucji, potów, pracy dzieci,
rozwiąż mnóstwo problemów na Bliskim Wschodzie
zrób samochód napędzany słońcem, nie będziemy musieli walczyć o opłaty za ropę.
I zabiorę wszystkie oddziały z powrotem, skąd kiedykolwiek wędrował,
tam, gdzie walczą, po jakiej są stronie, wyślę ich pierwszym lotem do ich mamy.
moglibyśmy zrobić stoliki z tych bomb.
i ocal wieloryby, i pigmee marmasetts też.
aaawww baby
to wydaje się trudne, ale to naprawdę nic.,
wystarczy, że ugryzie cię pająk.,
możemy zmienić świat w tydzień lub dzień.
a jeśli masz problemy, to je pozamiatam.,
jeśli znajdziesz się w świecie pełnym kłopotów,
zadzwoń do G. Love, brata superbohatera.
and, i ' ll be there
tak.
i ' ll be there
huh
i ' ll be there
mmhhmm
i ' ll be there
aaaawww baby
my love don ' t seem the same
Nie, Nie, Nie.