G-Nise — АнкLove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "АнкLove", wykonawca: G-Nise.
Tekst piosenki
Не подарю букет роз, хоть и все искренне, всерьез,
Не стану тем, о ком мечтала ты перед снами.
Мне далеко до идеала, но и далеко до слез
Тебе. Это наш мир, в котором мы пропали.
Я накосячу снова, закроешь глаза ты.
Объятиями я скован, наши чувства чисты.
Я могу уйти, но только от ссор.
Поцелуи и вмиг одежду на пол.
За мою неправоту можешь называть дебилом.
Ведь ты — моё всё, а наши ссоры — просто пустяки…
Уткнешься носом в грудь. Наивно так, мило.
Максимум, что нужно нам — рядом просто быть.
Запремся дома, как псы в пределах вальера,
Назовем это притоном — Любовь, Надежда и Вера,
Утопим души в кроватях, затеряемся в стенах.
Для неискренних наши двери — проблема барьера.
С тобой вдвоём всё кажется сном.
Ты — моё всё. Лишь любовь спасет.
Люби, люби, люби, люби меня (х4)
Я на диване, ты надеваешь свои джинсы.
Мы без свиданий, мы рядом на остаток жизни.
От ссор нас не спасали ни слезы, ни виски.
Чувствовать тебя рядом — лишь только эти мысли
Помогали выбраться из омута проблем.
Со временем поняли, что наша спальня — эдем.
Ты мне нужна как школьнику для игр модем.
Как девушкам инстаграм, как мусульманину гарем.
Ты просто нужна мне. Хотя это не просто.
Надоели спрашивать они, пусть задают вопросы.
Плевать на них! Они не больше, чем гости.
Плевать на то, что было до! Я с тобой сейчас и буду после…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dam bukiet róż, choć wszystko szczerze, poważnie,
Nie będę tym, O kim marzyłaś.
Jestem daleko od ideału, ale także daleko od łez
Ci. To nasz świat, w którym zaginęliśmy.
Znowu nawalę, a Ty zamkniesz oczy.
Jestem przykuty, nasze uczucia są czyste.
Mogę odejść, ale tylko od kłótni.
Pocałunki i natychmiast ubrania na podłogę.
Za mój błąd możesz nazywać mnie kretynem.
Bo Ty jesteś moim wszystkim, a nasze kłótnie to nic takiego.…
Wsadź nos w klatkę piersiową. Naiwne, słodkie.
Musimy być blisko.
Zamkniemy domy jak psy w valaire.,
Nazwijmy to miejscem spotkań — miłością, nadzieją i wiarą,
Utopimy dusze w łóżkach, zagubimy się w ścianach.
Dla nieszczerych nasze drzwi są problemem bariery.
Z Tobą wszystko wydaje się snem.
Jesteś moim wszystkim. Tylko miłość ocali.
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj mnie (X4)
Jestem na kanapie, a Ty zakładasz dżinsy.
Jesteśmy bez randek, jesteśmy przy tobie do końca życia.
Od kłótni nie uratowali nas ani łzy, ani whisky.
Czuć cię blisko-tylko te myśli
Pomagali wydostać się z obrzeża problemów.
Z czasem zorientowali się, że nasza sypialnia to Eden.
Potrzebuję cię jako ucznia do gry w Modem.
Jak dziewczyny Instagram, jak muzułmanin Harem.
Po prostu cię potrzebuję. Ale to nie jest łatwe.
Mają dość pytania, niech zadają pytania.
Nie obchodzi ich to! Są niczym więcej niż gośćmi.
Nie obchodzi mnie, co było przed! Jestem z tobą teraz i będę po…