G-Nise — Я погибаю без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я погибаю без тебя", wykonawca: G-Nise.
Tekst piosenki
Мне тяжело дышать, когда не слышу голос этот
Давай забьем на что здесь и полетим в небо
Где забудем обо всем, где будем двое
Лишь я буду писать эти строки для тебя пока ты спишь
Просто быть с тобой это так круто
Предел всех мечтаний
Одни я, никто с тобой, мы вместе стали
Это дает стремление дышать
Теперь я не устал жить в твоих устах
Жизнь моя, без тебя я немощный
Быть без тебя-не быть вообще, просто закрыть глаза
Одна твоя слеза равна слову что я зову страх
Не покидай меня, взамен отдам свою жизнь
Не отпускай мою руку, крепко за нее держись
Твои поцелуи греют январские дни
Я не представляю как был без тебя в пустоте один
Без тебя никто, я это знаюю.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Тихо.Еще один взгляд, я не смогу прожить без тебя ни дня
За окном города, за окном льет дождь, а по телу поему дрожь
Может я не тот, может я люблю или я один с ума сойду пока тебя нет со мною,
пока ты рядом по венам кровью
Любовь твоя-я не смогу, любовь твоя нарушит тишину, прикоснусь и я в раю
Хочу сказать, но я молчу
Подойди ближе, я хочу к тебе
Я хочу идти, бежать, лететь к тебе
Целовать твои губы нежные.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Я погружаюсь едва коснувшись твоих рук
Замирает время, прикосновении губ
Повторный круг что приведет сказать что я люблю
Походу ты есть та без которой не могу
Когда ты далеко, я будто сам не свой
Когда ты далеко, мир совсем пустой
Постой, не уходи, ведь я буду грустить без тебя
Хочу обнять и просто не отпускать никуда
Не умею я писать красиво, я лишь скажу правду:
Сердце только твое, больше никого не надо мне
Я растворяюсь как снежинка когда с тобой рядом
Без тебя этот мир был пустым и не понятным
Я счастлив что ты есть, счастлив что ты есть со мной, нам подвластно все
Мы сразимся с высотой и эта надпись напомнит тебе обо мне ночью:
«Я люблю тебя, твой больной псих и многоточие».
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi oddychać, kiedy nie słyszę tego głosu
Zapomnijmy o tym i lećmy do nieba.
Gdzie zapomnimy o wszystkim, gdzie będziemy dwaj
Tylko ja będę pisał te wiersze dla Ciebie podczas snu.
Bycie z tobą jest takie fajne.
Limit wszystkich marzeń
Tylko ja, nikt z Tobą, staliśmy się razem
To daje chęć oddychania
Teraz nie jestem zmęczony życiem w twoich ustach
Moje życie, bez ciebie jestem słaby
Być bez ciebie-nie być w ogóle, po prostu zamknij oczy
Jedna z twoich łez jest równa słowu, które nazywam strachem.
Nie zostawiaj mnie, oddam swoje życie w zamian.
Nie puszczaj mojej ręki, trzymaj się jej mocno.
Twoje pocałunki rozgrzewają Styczniowe dni
Nie wiem, jak byłem sam bez ciebie w pustce.
Wiem o tym bez ciebie.
Umrę bez ciebie, będę z tobą jak niebo księżyc
Umieram bez ciebie, nie odchodź, czekaj, zawsze będę Twój, umieram.
Cichy.Jeszcze jedno spojrzenie, nie przeżyję bez ciebie ani dnia.
Za oknem miasta, za oknem leje deszcz, a ciało drży
Może nie jestem tym samym, może kocham, albo sam oszaleję, gdy cię nie ma ze mną.,
gdy jesteś w pobliżu żyły krwią
Miłość twoja-nie mogę, miłość twoja złamie ciszę, dotykam i jestem w raju
Mówię ci, ale nic nie mówię.
Podejdź bliżej.
Chcę iść, uciekać, lecieć do ciebie.
Całować twoje usta delikatne.
Umrę bez ciebie, będę z tobą jak niebo księżyc
Umieram bez ciebie, nie odchodź, czekaj, zawsze będę Twój, umieram.
Zanurzam się ledwo dotykając twoich rąk
Zamarza czas, dotykając ust
Powtarzające się okrążenie, które doprowadzi do powiedzenia, że kocham
Wygląda na to, że jesteś tą, bez której nie mogę.
Kiedy jesteś daleko, czuję się jakbym nie był sobą.
Kiedy jesteś daleko, świat jest zupełnie pusty
Czekaj, nie odchodź, bo będę smutny bez ciebie
Chcę się przytulić i po prostu nie puścić nigdzie
Nie umiem pisać pięknie, powiem tylko prawdę:
Serce jest twoje, nie potrzebuję nikogo innego.
Rozpływam się jak płatek śniegu, gdy jestem przy tobie.
Bez ciebie ten świat był pusty i niezrozumiały
Cieszę się, że jesteś, cieszę się, że jesteś ze mną, wszystko jest pod naszą kontrolą
Walczymy z wysokością, a ten napis przypomni Ci o mnie w nocy.:
"Kocham cię, twój chory psychol i wielokropek".
Umrę bez ciebie, będę z tobą jak niebo księżyc
Umieram bez ciebie, nie odchodź, czekaj, zawsze będę Twój, umieram.