G-Nise — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: G-Nise.
Tekst piosenki
Ну и что теперь? Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть? Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое. И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа. Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая! Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co teraz? Dobrze się z nim czujesz?
Nie pisz mi głupich zwrotów, jak "nie mogę tego zrobić".»…
W oczach mętnie, piszę do Ciebie sms,
/ Align = "left" / Spacewatch
Dzieciaki mają kłopoty, ja jestem w domu, a Ty jesteś z nim.,
Wypiłem kieliszek wina, w głowie same myśli,
Nienawiść? Raczej litość.
Nasze zdjęcia na dysku " D " patrzę, serce się skurczyło…
Nie głupiec, widzę to w oczach.,
To nie twoja wina, to moja wina!
Z serca bądź szczęśliwy, a on też,
Szkoda tylko, że jesteś tylko rozrywką, on cię rzuci później!
Nie zmieniasz facetów.,
Myślisz, że powinienem się zamknąć?
Wiesz ... ja wierzyłem w tę czystą miłość.,
W odpowiedzi dostałem twoje kłamstwa. I ten ból…
Dlaczego grasz w moją miłość?
Nie mogę znaleźć siły i szczęścia.
Wszystko straciliśmy, tylko te chmury
Przypomną o miłości ... tej, która była wtedy…
Czas ucieka, staje się równoległy,
Wszystko, o czym nie zapomniałem, teraz rozpuści popiół…
W notatkach od ciebie będą przechowywane wiersze niezauważone,
I nie obchodzi mnie to lato!
Ty i ja lataliśmy ... teraz przepraszam, co?!
Od teraz wynik jest śmiertelny — nie obchodzi mnie, co się stało!
W końcu przysięgałam Miłość, a potem napisałam to samo do niego…
Nic nie wiem. Czekam na Ciebie przed domem.
Siedzę w miejscu, w którym kiedyś byliśmy razem.,
Przewijam te piosenki, że zapomniałem, cholera…
Zdrady zostawiły blizny, nie obchodzi mnie, że milczałem,
Prosiłaś o wybaczenie, ja wybaczałem, ale teraz.
Wszystko wróciło do normy i jestem zadowolony,
Zakończył się jak 2 minuty, kieliszek trucizny z bólem…
Teraz nie ukochana, po prostu zapomniana! Właśnie tak.…
Przypomną o miłości mojej do ciebie tylko te chmury…
Dlaczego grasz w moją miłość?
Nie mogę znaleźć siły i szczęścia.
Wszystko straciliśmy, tylko te chmury
Przypomną o miłości ... tej, która była wtedy…
g-nise@