G-Nise — Обними меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обними меня", wykonawca: G-Nise.
Tekst piosenki
Не нужно лишних слов, в наших руках любовь.
Ты — мое солнце, небо. Ты — и есть мой Бог.
Мое сердце горит — это пламя изнутри.
Говоришь, что я ребенок? Тогда каприз мой — ты.
Мой третий Рим, мой сказочный мир.
Я — Пилигрим, прошедший миллионы миль.
Проверены расставаниями и ссорами.
Если расстояния, то будем рядом скоро мы.
Небо упадет на ладони. Станет втрое ближе.
Это ночь. Спят районы. Земля становится тише.
Я скучал, когда был нерядом. Сердце бьется под метроном.
Ему больше ничего не надо. Оно живет тобой.
И ты — моя бесконечность. Ты — моя причина жить.
Любовь не до смерти, а навечно.
Я на все ради твоей любви…
И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.
Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.
Резервы сердца моего пусты. Мне просто нужна ты.
Запомни, мы — One Love! Не уходи… Нужна лишь только ты…
Море полнится, ледник губя.
Нам будет за 30, но будем любя
Любоваться бескрайностью неба.
В наших сердцах безлимитное лето.
Мы помолчим еще самую малость.
Рука в руке — это все, что осталось.
Выкинем страх, усталость,
Сила не в словах, в них лишь слабость.
Твои глаза и улыбка моя останутся на детских лицах!
Мы вне времени, мы навсегда. «Мы бессмертны» — это наш принцип.
Вся печаль растворится в оранжево-желтом закате.
Любовь — это двое чисто. Участие третьих лиц не катит.
И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.
Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.
Резервы сердца моего пусты. Мне просто нужна ты.
Запомни, мы — One Love! Не уходи…
Не нужно слов нам. Наши чувства — вулкан.
Пусть так будет у каждого…
Я не один. Ты не одна…
Я люблю тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez zbędnych słów, w naszych rękach jest miłość.
Jesteś moim słońcem, niebem. Jesteś moim Bogiem.
Moje serce płonie-to płomień od środka.
Mówisz, że jestem dzieckiem? Więc ty jesteś moim kaprysem.
Mój Trzeci Rzym, mój bajkowy świat.
Jestem pielgrzymem, który minął miliony mil.
Sprawdzone przez rozstania i kłótnie.
/ Align = "left" /
Niebo spadnie na dłoni. Będzie trzykrotnie bliżej.
Jest noc. Obszary śpią. Ziemia staje się ciszej.
Tęskniłem za tym, jak byłem niemiły. Serce bije pod metronomem.
Nic więcej nie chce. Żyje Tobą.
A Ty jesteś moją nieskończonością. Jesteś moim powodem do życia.
Miłość nie na śmierć, ale na zawsze.
Robię wszystko dla twojej miłości.…
A jeśli nie ma tu nas, parki nie zapomną.
Przytul mnie jak ostatni raz, tak mocno, jak morderstwo.
Moje serce jest puste. Chcę tylko ciebie.
Pamiętaj, jesteśmy One Love! Nie odchodź... potrzebuję tylko ciebie.…
Morze jest pełne, lodowiec gubya.
Będziemy mieć 30 lat, ale będziemy kochać
Podziwiać bezkresność nieba.
W naszych sercach jest nieograniczone lato.
Będziemy milczeć jeszcze trochę.
Ręka w rękę to wszystko, co zostało.
Wyrzućmy strach, zmęczenie,
Siła nie jest w słowach, tylko słabość.
Twoje oczy i Mój uśmiech pozostaną na dziecięcych twarzach!
Jesteśmy poza czasem, jesteśmy na zawsze. "Jesteśmy nieśmiertelni" jest naszą zasadą.
Cały smutek rozpuści się w pomarańczowo-żółtym zachodzie słońca.
Miłość jest czysta. Zaangażowanie osób trzecich nie toczy się.
A jeśli nie ma tu nas, parki nie zapomną.
Przytul mnie jak ostatni raz, tak mocno, jak morderstwo.
Moje serce jest puste. Chcę tylko ciebie.
Pamiętaj, jesteśmy One Love! Nie odchodź.…
Nie potrzebujemy słów. Nasze uczucia są wulkanem.
Niech tak będzie dla wszystkich…
Nie jestem sam. Nie jesteś sama.…
Kocham cię.