G-Nise — Прости за всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости за всё", wykonawca: G-Nise.
Tekst piosenki
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
А, говорят, любить порой бывает трудно.
Я сбавил груз и отказался вовсе.
Мог бы птицей порхать в обыденности будней,
Самым счастливым человеком быть после.
Ты была рядом, но я был слеп, словно под гипнозом,
Не волновало то, что будет после.
Смеялся, если видел слезы… Перестал видеть сны.
Настроение — осень, и мне не до весны…
Прости. Не говорил тебе тех слов, что им.
Считай это прошлым моим, брошенным вмиг.
Я обнимал намалеванных кошек, был словно слепым,
Разменял книгу счастья на книженки несчастные…
Я на части без твоего участия,
Но вспоминаю о тебе часто я.
Судьба моя с заголовком «Неслучайная» —
В одиночестве, как ты когда-то, жить скучая.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
У тебя все по-иному стало, в твоей жизни никто.
Времени мало прошло, вроде, я уже за бортом.
Доигрался. Понял, что люблю поздно.
Не ступил бы раньше, сейчас не было вопросов!
Я бы свернул горы сейчас, чтобы взять за руку,
Чтобы эти будни серые окрасить… Хоть на минуту!
Я обещаю! Стану лучше! В разы! Честно…
Сложно подумать… У меня все было, но враз исчезло…
На телефонные звонки — одинокие гудки,
Сны, что могли быть, уже не сны. Мы уже не мы.
Мы, как спутники на орбите, так далеки.
Так далеки, маршруты судьбы нашей отменены…
Я сам виноват. Некого винить…
Ты давала шанс, удерживая нить…
Прости за дни не со мной. Я ухожу.
Я не потревожу грубым шумом вашу тишину…
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Закрыл двери от мира, запретив себя.
Моя судьба заморожена, дай же мне огня!
Я не признавал свою ошибку до этого дня.
Я создал тот мир, где нет тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
A mówią, że miłość czasami jest trudna.
Zmniejszyłem ciężar i całkowicie odmówiłem.
Czy ptak może latać w codziennym życiu,
Najszczęśliwszym człowiekiem być po.
Byłaś przy mnie, ale byłem ślepy jak zahipnotyzowany.,
Nie obchodziło mnie to.
Śmiał się, gdy zobaczył łzy ... przestał śnić.
Nastrój-jesień, a ja nie do wiosny…
Pardon. Nie powiedziałem ci tego, co oni.
Potraktuj to jako moją przeszłość, zostawioną w mgnieniu oka.
Przytuliłem namalowane koty, byłem jak ślepy,
Zamieniłem księgę szczęścia na książeczki nieszczęśliwe…
Jestem w rozsypce bez Twojego udziału.,
Ale często o tobie myślę.
Mój los z nagłówkiem " nie przypadek» —
Samotnie, jak kiedyś, żyć nudno.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Wszystko się zmieniło, w twoim życiu nikt.
Trochę minęło, bo jestem za burtą.
Doigrać się. Zdałem sobie sprawę, że kocham późno.
Nie postawiłbym stopy wcześniej, teraz nie było pytań!
/ Align = "left" / ,
Żeby te dni powszednie pomalować na szaro ... nawet na minutę!
Obiecuję! Będę lepszy! Czasami! Uczciwy…
Ciężko pomyśleć... miałem wszystko, ale zniknęło.…
/ Align = "left" / ,
Sny, które mogły być, nie są już snami. Nie jesteśmy już sobą.
My, jako satelity na orbicie, jesteśmy tak daleko.
/ Align = "left" / Spacewatch…
To moja wina. Nie ma nikogo do obwiniania…
Dałaś szansę, trzymając nić.…
Przepraszam za te dni. Wychodzę.
Nie przeszkadzam ciszą.…
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.
Zamknął drzwi przed światem, zakazując się.
Moje przeznaczenie jest zamrożone, daj mi ogień!
Nie przyznałem się do błędu aż do tego dnia.
Stworzyłem świat, w którym cię nie ma.