G-Unit — Money Make The World Go Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Make The World Go Around", wykonawca: G-Unit.
Tekst piosenki
Money make the world go round
New York, money make the world go round
L.A., money make the world go round
Midwest, money make the world go round
Down South, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Some people want nothin out of life
And some people want it all
Some people ain’t livin life right
But fast money make God call
I’m prayin to the angels, but worship the devils
Yeah a nigga rich but I’m livin like a rebel
Ridin with my strap on, foot on the pedal
Them silly beef raps, now they on another level, level
I grew up on a crop side, the New York Southside
Stayin alive was no jive
Standin on the strip you get stuck like velcro
Jake jump out, you see heads and elbows
Run nigga, run nigga, here they come nigga
Throw that pack nigga, toss that trigger
Kid I’m still in the P’s, girl I love the Audi
If yo' ass pregnant girl, leave the party
My stashbox so big, it could move the shotty
God it ain’t my fault, if I shoot somebody
I ain’t in it to lose, I’m in it to win
Sex, money, murder, take the safety off my sins (yeah!)
Money make the world go round, you better get it Money cause hatred as soon as you get it Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Yeah, money make the world go round and I got her
Buckle down, do anything for the dollar
Enough bills’ll make your blood spill
Kill for bread, anyone will from Queens to Gun Hill
I’m one man, but I own more than one steel
Shiny trey-pound, black 9-mil
Magucci leather got me shoe crazy
Quarter mil' vehicle and I’m a oops baby
And if I’m wearin my chain it’s 380
Like Fat Joe, nigga you crazy?
Man fuck friends, this T-dot-O-dot-S
Have it how you want, speed knot or pop chess
Police stompin niggaz by the twenty
And shootin by the fifty, ain’t a damn thing funny
Matter fact, man I’ma do anything for the dough
N.Y.'s finest with llamas and mo'
A-T-L, money make the world go round
Ca$hville, money make the world go round
N.C., money make the world go round
Bad News, money make the world go round
I love that money, I need that money
It gives me shelter, it’s there when I’m hungry
It feeds my kids, it fills my fridge
It pays my bills and the mortgage on the crib
It keeps me icy, it make hoes like me It gives me, seats at the Garden next to Spike Lee
It made me rich, it made me change
I seen a lot of places and bought a lot of things
You got me haters, you got me drama
You paid for the lawyers, you paid for the llamas
You make niggaz goners, you rule all the corners
When somebody dies, you gotta pay the moroners, moroners
Chi-Town, money make the world go round
Oakland, money make the world go round
Texas, money make the world go round
Detroit, money make the world go round
Bed-Stuy, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Harlem, money make the world go round
B-X, money make the world go round
Staten Island, money make the world go round
Long Island, money make the world go round
Rhode Island, money make the world go round
Maryland, money make the world go round
D.C., money make the world go round
Baltimore, money make the world go round
Little Rock, money make the world go round
Minnesota, money make the world go round
Arizona, money make the world go round
Louisiana, money make the world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money make the world go round
New York, money make the world go round
Los Angeles, money make the world go round
Midwest, money make the world go round
Na południu, pieniądze sprawiają, że świat kręci się
Southside, money make the world go round
Niektórzy ludzie nie chcą niczego od życia.
I niektórzy ludzie chcą tego wszystkiego
Some people ain ' t livin life right
Ale szybkie pieniądze sprawiają, że Bóg wzywa
Modlę się do aniołów, ale czczę diabły.
Yeah a nigga rich but I ' m livin like a rebel
Ridin with my strap on, foot on the pedal
Them silly beef raps, now they on another level, level
Dorastałem na polu uprawnym, w nowojorskim Southside.
Stayin alive was no jive
Standin on the strip you get stuck like velcro
Jake wyskakuje, widzisz głowy i łokcie
Run nigga, run nigga, here they come nigga
Throw that pack nigga, throw that trigger
Kid I 'm still in the p' s, girl I love the Audi
Jeśli jesteś w ciąży, WYJDŹ z imprezy.
Moja skrzynka na listy była tak duża, że mogła przesunąć shotty
Boże, to nie moja wina, jeśli kogoś zastrzelę.
I ain 't in it to lose, I' m in it to win
Sex, money, murder, take the safety off my sins (yeah!)
Forsa make the world go round, you better get it Forsa cause hatred as soon as you get it Forsa make whores, Forsa cause wars
Money make the world go round so get yours
Yeah, money make the world go round and I got her
Zapnij pasy, zrób wszystko dla dolara
Wystarczy rachunków, że krew ci się rozleje.
Zabić za chleb, każdy będzie od Queens do Gun Hill
Jestem jednym człowiekiem, ale posiadam więcej niż jedną stal.
Lśniący trey-Funt, czarny 9-milimetrowy
Magucci leather got me shoe crazy
Quarter mil 'vehicle and I' m a Oops baby
# And if I 'm wearin my chain # # it' s 380 #
Jak Fat Joe, czarnuchu, oszalałeś?
Człowiek kurwa przyjaciele, to t-dot-O-dot-S
Zrób to jak chcesz, speed knot lub pop chess
Policja stompin niggaz przez dwadzieścia
And shootin by the fifty, ain ' t a damn thing funny
Dla forsy Zrobię wszystko.
N. Y. 's finest with llamas and mo'
A-T-L, money make the world go round
Ca$hville, money make the world go round
N. C., money make the world go round
Złe wieści, pieniądze sprawiają, że świat się kręci.
Kocham te pieniądze, potrzebuję tych pieniędzy.
Daje mi schronienie, jest tam, kiedy jestem głodny.
Karmi moje dzieci, wypełnia lodówkę.
Opłaca moje rachunki i hipotekę na kołyskę.
To sprawia, że jestem lodowata, sprawia, że dziwki są takie jak ja, że siedzę w ogrodzie obok Spike ' a Lee.
To uczyniło mnie bogatym, sprawiło, że się zmieniłem.
Widziałem wiele miejsc i kupiłem wiele rzeczy.
You got me hateers, you got me drama
Zapłaciłeś za prawników, zapłaciłeś za Lamy
You make niggaz goners, you rule all the corners
Kiedy ktoś umiera, trzeba zapłacić kretynom, kretynom.
Chi-Town, money make the world go round
Oakland, money make the world go round
Texas, money make the world go round
Detroit, money make the world go round
Bed-Stuy, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Harlem, money make the world go round
B-X, money make the world go round
Staten Island, money make the world go round
Long Island, money make the world go round
Rhode Island, money make the world go round
Maryland, money make the world go round
D. C., money make the world go round
Baltimore, money make the world go round
Little Rock, money make the world go round
Minnesota, money make the world go round
Arizona, money make the world go round
Louisiana, money make the world…