G. Wayne Thomas — Open Up Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up Your Heart", wykonawca: G. Wayne Thomas.
Tekst piosenki
There’s no formula for happiness, that’s guaranteed to work
It all depends on how you treat your friends
And how much you’ve been hurt
But it’s a start, when you open up your heart
And try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
There’s no dreamer who’s ever dreamed, and seen it all come true
Takes a lot of time and breaks a lot of hearts, to see an idea through
And love’s just a simple word, it’s truth is eas’ly lost
And sorry’s said so easily, nobody counts the cost
But it’s a start, when you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
There’s no formula for happiness that’s guaranteed to work
And no lover’s ever been in love, and not been hurt
No dreamer’s ever dreamed, and seen it all come true
In the end you find the things that count, a look to me and you
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart, look for another love
Try not to hide, what you feel insi-i-ide (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma formuły na szczęście, która jest gwarantowana, że zadziała.
Wszystko zależy od tego, jak traktujesz swoich przyjaciół.
I jak bardzo zostałeś zraniony
Ale to początek, kiedy otwierasz swoje serce
I postaraj się nie ukrywać tego, co czujesz w środku.
"Just open up your heart"
Nie ma marzyciela, który kiedykolwiek marzył i widział, że wszystko się spełnia.
Zabiera dużo czasu i łamie wiele serc, aby zobaczyć pomysł przez
A miłość to proste słowo, prawda jest stracona
I przepraszam powiedział tak łatwo, nikt nie liczy kosztów
Ale to początek, kiedy otwierasz swoje serce
Daj swoją miłość innym, oni staną się twoim bratem-o-innym
You open up your heart, come on, make a start
Staraj się nie ukrywać tego, co czujesz w środku.
"Just open up your heart"
But it ' s a start, you open up your heart
Daj swoją miłość innym, oni staną się twoim bratem-o-innym
You open up your heart, come on, make a start
Staraj się nie ukrywać tego, co czujesz w środku.
"Just open up your heart"
Nie ma żadnej formuły na szczęście, która gwarantowałaby, że zadziała.
And no lover ' s ever been in love, and not been hurt
No dreamer ' s ever dreamed, and seen it all come true
W końcu znajdujesz rzeczy, które się liczą, spojrzenie na mnie i na Ciebie
But it ' s a start, you open up your heart
Daj swoją miłość innym, oni staną się twoim bratem-o-innym
You open up your heart, come on, make a start
Staraj się nie ukrywać tego, co czujesz w środku.
Po prostu otwórz swoje serce, poszukaj innej miłości
Try not to hide, what you feel insi-i-ide (fade)