Gabby Young and Other Animals — In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Head", wykonawca: Gabby Young and Other Animals.
Tekst piosenki
They were watching you by the riverbed
You had something going on in your head
They were aware, they were aware
But trying really hard not to stare
Cos it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
You were fumbling about with your pen
Trying hard to avoid all the staring men
Your paranoia had taken over
If only you could run for cover
But it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
You know what they said
That they said you were odd
And you knew it, and you knew it
But forget them I say
Just go outside and play
Get them out, out of your mind!
We were watching as you wandered round your room
You were dancing with a beautiful broom
But you were happy, and it showed on your face
So they decided to close your case
Cos it’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
(It's just paranoia)
It’s just paranoia taking over
(Paranoia, just paranoia)
It’s in your head
It’s all in your head
And it will never ever come true
It’s in your head
It’s all in your head
Don’t worry—they won’t get you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowali cię nad korytem rzeki.
Miałeś coś w głowie.
Byli świadomi, byli świadomi
Ale staram się nie gapić
Bo to jest w twojej głowie.
It ' s all in your head
And it will never ever come true
It ' s in your head
It ' s all in your head
Nie martw się, nie dostaną Cię.
Wałęsałeś się z długopisem.
Starałem się unikać wszystkich gapiących się mężczyzn.
Twoja paranoja przejęła kontrolę.
/ Align = "left" /
Ale to jest w twojej głowie.
It ' s all in your head
And it will never ever come true
It ' s in your head
It ' s all in your head
Nie martw się, nie dostaną Cię.
Wiesz, co powiedzieli?
Że mówili, że jesteś dziwny.
And you knew it, and you knew it
Ale zapomnij o nich mówię
Idź się pobawić.
Wyrzuć ich z głowy!
Patrzyliśmy, jak błąkasz się po pokoju.
Tańczyłeś z piękną miotłą
Ale byłeś szczęśliwy, i to pokazało się na twojej twarzy.
Więc postanowili zamknąć Twoją sprawę.
Bo to jest w twojej głowie.
It ' s all in your head
And it will never ever come true
It ' s in your head
It ' s all in your head
Nie martw się, nie dostaną Cię.
(It ' s just paranoia)
To tylko paranoja przejmująca kontrolę.
(Paranoja, po prostu paranoja)
It ' s in your head
It ' s all in your head
And it will never ever come true
It ' s in your head
It ' s all in your head
Nie martw się, nie dostaną Cię.