Gabe Lopez — Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatic", wykonawca: Gabe Lopez.
Tekst piosenki
Just one of our songs comes on,
And you’re here in my mind,
Just passing your picture and you come back,
When I close my eyes,
I can be fine — somewhere else as I drive,
Then I pass where we first met,
I can be cool — thinking I’m over you,
But then something reminds me not yet.
It’s automatic when I think of you,
It’s automatic what it puts me through,
If I’m an addict then my drug is you,
It’s automatic,
Automatic.
Just one of my lines comes out,
And the truth comes out about you,
I tried looking for someone new,
But when I do I’m never amused.
I can be out with all my friends — just about,
And someone says your name and I start to change,
What had been weightless suddenly is stressed,
And the smile falls from my face.
I can’t let you go, I have no control,
You’re a habit that I can’t break,
When is it enough?
When do I give up?
Is there something that it’s gonna take?
Don’t you know what you put in my heart?
Don’t you know that you’ve torn me apart?
Don’t you know I would shake you if I could?
But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just one of our songs comes on",
I jesteś tu w moim umyśle,
Mijam Twoje zdjęcie i wracasz.,
When I close my eyes,
I can be fine-somewhere else as I drive,
Potem mijam miejsce, w którym się poznaliśmy.,
I can be cool-thinking I ' m over you,
Ale coś mi przypomina, że jeszcze nie.
To jest automatyczne kiedy myślę o Tobie,
To jest automatyczne, przez co muszę przejść.,
Jeśli jestem uzależniony, to moim narkotykiem jesteś ty.,
To automat.,
Automat.
Tylko jedna z moich kwestii wychodzi,
I prawda wychodzi na jaw o Tobie,
Szukałem kogoś nowego.,
Ale kiedy to robię, nigdy mnie to nie bawi.
Mogę być z przyjaciółmi.,
Ktoś wymawia Twoje imię i zaczynam się zmieniać.,
To, co było nieważkie, nagle jest zestresowane.,
I uśmiech spada mi z twarzy.
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mam kontroli,
You 're a habit that I can' t break,
Kiedy to wystarczy?
Kiedy się poddam?
Czy jest coś, czego trzeba?
Nie wiesz, co włożyłaś do mojego serca?
Nie wiesz, że mnie rozszarpałeś?
Nie wiesz, że potrząsnąłbym Tobą, gdybym mógł?
Ale próbowałem ... nie widzisz, że to nie jest dobre?