Gabin — Pretty Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Please", wykonawca: Gabin.
Tekst piosenki
Well, you say I’m being cruel now, 'cause I make you struggle and strain
And you cry, 'Baby, don’t leave me out in the rain'
When you snapped your fingers in the past they’d all come around
Now’s your first crusade to conquer this holy ground
Take this lesson 'bout the birds and bees
He who wants got to say, 'pretty please'
Some teasin', that might be good for you
A little bit of patience is a virtue, too (remember)
Don’t be rude, don’t forget what Mama told you
You know it’s true, you’ll catch more flies with honey
And you look like you’re in shape to me Show me how you swim upstream
'Cause the makings of a champion don’t come easy.
Take this lesson
Old school love
Yeah, it works for me Is it worth the energy?
Guess you’ll have to wait and see
Take this lesson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówisz, że jestem okrutny, bo sprawiam, że się zmagasz i męczysz.
A Ty płaczesz: "Baby, don' t leave me out in the rain"
Kiedy pstrykałeś palcami w przeszłości, wszyscy się zmieniali.
To twoja pierwsza krucjata, by podbić tę świętą ziemię.
"Take this lesson' bout the birds and bees"
Ten, kto chce powiedzieć, "ładnie proszę"
"Some teasin', that might be good for you"
Trochę cierpliwości jest cnotą, też (pamiętaj)
Nie bądź niegrzeczny, nie zapomnij, co Mama ci powiedziała.
You know it 's true, you' ll catch more flies with honey
A ty wyglądasz, jakbyś był w formie. Pokaż mi, jak pływasz pod prąd.
Bo zadatki na mistrza nie przychodzą łatwo.
Weź tę lekcję
Old school love
Tak, to działa na mnie czy jest warte energii?
Chyba będziesz musiał poczekać i zobaczyć
Weź tę lekcję