Gabin — The Other Way Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Way Round", wykonawca: Gabin.
Tekst piosenki
When I’m late you’re early
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m late you’re early
Or the other way round, now
Let’s face it: you’re not coming around
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
(We're just running on colliding trains)
Get off before we leave the track
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re just messin' around
Messin' around
I’m the fox you’re the hound
Or the other way round
I’m lost when you’re found
Or the other way round
We’re both losin' ground
Don’t know where you’re bound
(Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love
(Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love
(We're just never going to meet again)
Always running just to miss this train
('Cause our date is constantly delayed)
(Yes I’m) Talkin' 'bout a dead-end track
When you’re late I’m early
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re just foolin' around
Foolin' around
Don’t know where you’re found
Keep turnin' around
I’m testin' the ground
While you’re messin' around, boy
I’m up when you’re down
Or the other way round
When you’re light I’m heavy
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When you’re drunk I’m sober
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re a lethal compound
A lethal compound
I’m just dancin' around
xxx
Now you’re losin' this ground
xxx
'Cause I’m shifting my ground
And I won’t be around
I’m talkin' 'bout commuter love
I’m talkin' 'bout commuter love
Come on, boy, talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout commuter love
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout late-comer love
Talkin'
You know, I’m just talkin'
You know, I’m just walkin', talkin'
On a dead-end track
'Cause when I’m late I’m early
Or the other way round, now
You know, when I’m light I’m heavy
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When you’re light I’m heavy
Or the other way round, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się spóźniam, ty jesteś wcześniej.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy: nie zdążymy, kiedy się spóźnię ty jesteś wcześniej
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy:
(Yes I 'm) Talkin '' bout diverted love
(Yes I 'm) Talkin '' bout diverted love
(We ' re just running on colliding trains)
Wysiadaj, zanim opuścimy Tor.
(Yes I 'm) Talkin '' bout diverted love
When I 'm stuck you' re ready
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy:
Messin ' around
I 'm the fox you' re the hound
Albo na odwrót.
I 'm lost when you' re found
Albo na odwrót.
Oboje tracimy Grunt.
Don 't know where you' re bound
(Yes I 'm) Talkin '' bout late-comer love
(Yes I 'm) Talkin '' bout late-comer love
(We ' re just never going to meet again)
Zawsze biega, żeby przegapić ten pociąg.
('Cause our date is constantly delayed)
(Yes I 'm) Talkin '' bout a dead-end track
Kiedy się spóźniasz, ja jestem za wcześnie.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy:
Foolin ' around
Don 't know where you' re found
"Keep turnin 'around"
I 'm testin' the ground
While you 're messin' around, boy
I 'm up when you' re down
Albo na odwrót.
Kiedy jesteś lekki, ja jestem ciężki.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy: nie damy rady, gdy jesteś pijany, jestem trzeźwy.
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy: jesteśmy zabójczym Związkiem
Zabójczy związek
I 'm just dancin' around
xxx
"Now you' re losin 'this ground"
xxx
'Cause I' m shifting my ground
And I won ' t be around
I' m talkin '' bout commuter love
I' m talkin '' bout commuter love
Come on, boy, talkin' ' bout love on a dead-end track
Talkin '' bout diverted love
Talkin '' bout commuter love
Talkin '' bout diverted love
Talkin '' bout love on a dead-end track
Talkin '' bout late-comer love
Talkin'
Wiesz, ja tylko mówię
Wiesz, ja tylko chodzę, gadam
On a dead-end track
'Cause when I' m late I ' m early
Albo na odwrót.
Wiesz, kiedy jestem lekki jestem ciężki
Albo na odwrót.
Spójrzmy prawdzie w oczy: nie damy rady, gdy jesteś lekki, ja jestem ciężki.
Albo na odwrót.