Gabriel Kahane — Barn Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barn Song", wykonawca: Gabriel Kahane.
Tekst piosenki
Kids don’t learn to write their cursive letters here anymore.
Fingers more than nimble, and recall’s in the frost.
Oh all these schools of lisping children,
singing rhymes to their dad.
What of words in cracked communion? Noble, silent, and bare.
Come apart like needles, and we don’t know the names of All these trees up on the island,
don’t they just look the same?
Why don’t you ever look up to the sky?
Windows are shuttered, you cover your eye
Don’t see a reason for keeping in time.
What of films of Joseph Cotten, angles shot from on high?
None of us remembers the details of the plot, but
We found black and white romantic,
now you’re left with the thought…
Why don’t you ever look up to the sky?
Windows are shuttered, you cover your eye
Don’t see a reason for keeping in time,
you’re always distracted, the devil in signs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci nie uczą się tu pisać kursywą.
Palce bardziej niż zwinne, a pamięć jest w mrozie.
Oh wszystkie te szkoły lispiących dzieci,
śpiewają rymy do ojca.
A co ze słowami w popękanej komunii? Szlachetny, cichy i nagi.
Rozpadają się jak igły, a my nie znamy nazw tych wszystkich drzew na wyspie.,
czy nie wyglądają tak samo?
Dlaczego nigdy nie patrzysz w niebo?
Okna są zasłonięte, zakrywasz oko
Nie widzę powodu, by trzymać się na czas.
A co z filmami Josepha Cottena, kręconymi z góry?
Nikt z nas nie pamięta szczegółów fabuły, ale
We found black and white romantic,
/ align = "left" / …
Dlaczego nigdy nie patrzysz w niebo?
Okna są zasłonięte, zakrywasz oko
Nie widzę powodu, by trzymać się na czas.,
zawsze jesteś rozkojarzony, diabeł w znakach.