Gabriel Mann — When We Are One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Are One", wykonawca: Gabriel Mann.
Tekst piosenki
I call you up by the lamplight,
confess to you like a sister…
not even an image of you for company.
I would sit there for hours
waiting for you to finish,
but you’re mountains and rivers away from me now…
from me now…
But you know your power
and you turn it on,
like you’ve done it all before.
You pull away
just when you know that I need you more.
And you’re so laid back
when you twist me and I crack
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
I have one vivid memory
of meeting you in the summer.
You were not very much younger than you are.
You sang to me like a siren,
came and made me your prisoner.
But I know you’re a friend and a foe to me now…
to me now…
But you know your power
and you turn it on,
like you’ve done it all before.
You pull away
just when you know that i need you more.
And you’re so laid back
when you twist me and i crack
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
When we’re one…
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I call you up by the lamplight,
wyznać Ci jak siostrze…
nie ma nawet twojego wizerunku dla towarzystwa.
Siedziałem tam godzinami.
czekam, aż skończysz.,
ale teraz jesteś górami i rzekami daleko ode mnie.…
from me now…
Ale znasz swoją moc
and you turn it on,
jakbyś robił to już wcześniej.
You pull away
właśnie wtedy, gdy wiesz, że potrzebuję cię bardziej.
And you ' re so laid back
when you twist me and I crack
"There' s a moment when distance is done" —
when we are one,
kiedy będziemy jednością.
Mam jedno żywe wspomnienie.
że spotkam Cię latem.
Nie byłaś dużo młodsza od siebie.
Śpiewałeś mi jak syrena,
przyszedł i zrobił ze mnie więźnia.
Ale wiem, że jesteś teraz moim przyjacielem i wrogiem.…
to me now…
Ale znasz swoją moc
and you turn it on,
jakbyś robił to już wcześniej.
You pull away
właśnie wtedy, gdy wiesz, że potrzebuję cię bardziej.
And you ' re so laid back
when you twist me and i crack
"There' s a moment when distance is done" —
when we are one,
kiedy będziemy jednością.
When we ' re one…
"There' s a moment when distance is done" —
when we are one,
kiedy będziemy jednością.