Gabriel O Pensador — Lavagem Cerebral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavagem Cerebral", wykonawca: Gabriel O Pensador.
Tekst piosenki
Racismo preconceito e discriminação em geral
É uma burrice coletiva sem explicação
Afinal que justificativa você me dá para um povo que precisa de união
Mas demonstra claramente
Infelizmente
Preconceitos mil
De naturezas diferentes
Mostrando que essa gente
Essa gente do Brasil é muito burra
E não enxerga um palmo à sua frente
Porque se fosse inteligente esse povo já teria agido de forma mais consciente
Eliminando da mente todo o preconceito
E não agindo com a burrice estampada no peito
A «elite» que devia dar um bom exemplo
É a primeira a demonstrar esse tipo de sentimento
Num complexo de superioridade infantil
Ou justificando um sistema de relação servil
E o povão vai como um bundão na onda do racismo e da discriminação
Não tem a união e não vê a solução da questão
Que por incrível que pareça está em nossas mãos
Só precisamos de uma reformulação geral
Uma espécie de lavagem cerebral
Não seja um imbecil
Não seja um ignorante
Não se importe com a origem ou a cor do seu semelhante
O quê que importa se ele é nordestino e você não?
O quê que importa se ele é preto e você é branco?
Aliás branco no Brasil é difícil, porque no Brasil somos todos mestiços
Se você discorda então olhe pra trás
Olhe a nossa história
Os nossos ancestrais
O Brasil colonial não era igual a Portugal
A raiz do meu país era multirracial
Tinha índio, branco, amarelo, preto
Nascemos da mistura então porque o preconceito?
Barrigas cresceram
O tempo passou…
Nasceram os brasileiros cada um com a sua cor
Uns com a pele clara outros mais escura
Mas todos viemos da mesma mistura
Então presta atenção nessa sua babaquice
Pois como eu já disse racismo é burrice
Dê a ignorância um ponto final:
Faça uma lavagem cerebral
Negro e nordestino constroem seu chão
Trabalhador da construção civil conhecido como peão
No Brasil o mesmo negro que constrói o seu apartamento ou que lava o chão de uma delegacia
É revistado e humilhado por um guarda nojento que ainda recebe o salário e o
pão de cada dia graças ao negro, ao nordestino e a todos nós
Pagamos homens que pensam que ser humilhado não dói
O preconceito é uma coisa sem sentido
Tire a burrice do peito e me dê ouvidos
Me responda se você discriminaria
Um sujeito com a cara do PC Farias
Não, você não faria isso não…
Você aprendeu que o preto é ladrão
Muitos negros roubam mas muitos são roubados
E cuidado com esse branco aí parado do seu lado
Porque se ele passa fome
Sabe como é:
Ele rouba e mata um homem
Seja você ou seja o Pelé
Você e o Pelé morreriam igual
Então que morra o preconceito e viva a união racial
Quero ver essa musica você aprender e fazer
A lavagem cerebral
O racismo é burrice mas o mais burro não é o racista
É o que pensa que o racismo não existe
O pior cego é o que não quer ver
E o racismo está dentro de você
Porque o racista na verdade é um tremendo babaca
Que assimila os preconceitos porque tem cabeça fraca
E desde sempre não para pra pensar
Nos conceitos que a sociedade insiste em lhe ensinar
E de pai pra filho o racismo passa
Em forma de piadas que teriam bem mais graça
Se não fossem o retrato da nossa ignorância
Transmitindo a discriminação desde a infância
E o que as crianças aprendem brincando
É nada mais nada menos do que a estupidez se propagando
Qualquer tipo de racismo não se justifica
Ninguém explica
Precisamos da lavagem cerebral pra acabar com esse lixo que é uma herança
cultural
Todo mundo é racista mas não sabe a razão
Então eu digo meu irmão
Seja do povão ou da «elite»
Não participe
Pois como eu já disse racismo é burrice
Como eu já disse racismo é burrice
E se você é mais um burro
Não me leve a mal
É hora de fazer uma lavagem cerebral
Mas isso é compromisso seu
Eu nem vou me meter
Quem vai lavar a sua mente não sou eu
É você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rasizm, uprzedzenia i dyskryminacja w ogóle
To jest po prostu głupie negocjacji zbiorowych bez podania przyczyny
W końcu, że usprawiedliwienie dajesz mi, że ludzie, którzy potrzebują Unii
Ale wyraźnie pokazuje
Niestety
Uprzedzenia tysięcy
Z różnych środowisk
Pokazując, że ci ludzie
Ci ludzie z Brazylii są bardzo głupi
I nie widzi go przed sobą
Bo gdyby był mądry, ten lud już by działał świadomie.,
/ Align = "left" /
I nie działając głupio zdobione na piersi
"Elita", która powinna dawać dobry przykład
Jest pierwszym, aby wykazać takie uczucie
Kompleks doskonałości dla dzieci
Lub usprawiedliwienie systemu relacji nie działa
A povão będzie jak kretyn na fali rasizmu i dyskryminacji
Nie sojusz i nie widzisz rozwiązania problemu
Co jest niesamowite w naszych rękach
Trzeba tylko makijaż w ogóle
Rodzaj prania mózgu
Nie bądź dupkiem.
Nie bądź ignorantem
Nie przeszkadza pochodzenie lub kolor podobny
Co, Co obchodzi, jeśli są dostępne, a ty nie?
Co, Co ma znaczenie, jeśli on jest czarny, a Ty biały?
Nawiasem mówiąc, biały, w Brazylii jest to trudne, ponieważ w Brazylii wszyscy jesteśmy metysami
Jeśli nie zgadzasz się następnie spojrzeć pra powrotem
Zobacz naszą historię
Nasi przodkowie
W kolonialnej Brazylii nie było sobie równych w Portugalii
Korzeń mojego kraju był multiracial
Był Indianin, biały, żółty, czarny
Urodziliśmy się z mieszaniny, to dlaczego uprzedzenia?
Brzuchy rosły
Czas minął…
Urodzili się Brazylijczycy, każdy ma swój własny kolor
Każdy z jasną skórę, inni ciemniejsze
Ale wszyscy pochodzimy z tej samej mieszanki
Dlatego zwraca uwagę na babaquice
Ponieważ, jak powiedziałem, rasizm jest głupi
Oceń punkt ignorancji:
Za mózgi
Czarny i północno-wschodniej budują swoją podłogę
Robotnik Budowlany znany jako pionek
W Brazylii, czarny, który buduje swoje mieszkanie lub że myje podłogę komisariatu
Jest to rewizja, i upokorzony strażnik obrzydliwe, że nadal dostaje wynagrodzenie i
chleb na każdy dzień, dzięki czarny, w północno-wschodniej i nas wszystkich
Zwracamy mężczyzn, którzy myślą, że bycie upokorzonym nie boli
Uprzedzenie jest rzeczą bez znaczenia
Zrób głupotę piersi i daj mi uszy
Odpowiedz mi, jeśli jesteś discriminaria
Facet z twarzą PC Farias
Nie, Nie powinieneś tego robić…
Dowiedziałeś się, że czarny to złodziej.
Wielu Murzynów kradnie, ale wielu zostało skradzionych
A odejście z tego białego tam zatrzymał się po twojej stronie
Bo jeśli jest głodny
Wiesz, jak to jest:
Kradnie i zabija ludzi.
- To Ty, czyli Pele.
Ty i Pele zginiecie.
Że umrze uprzedzeń i Niech żyje związek rasowy
Chcę zobaczyć tę muzykę, aby dowiedzieć się i zrobić
Mózg
Rasizm jest głupie, ale jeszcze głupsze, to nie jest rasistowskie
To właśnie rasizm nie istnieje
Gorzej ślepy, że nie chce widzieć
I rasizm w tobie
Ponieważ rasistą jest rzeczywiście ogromny szumowiny
Co internalizuje uprzedzenia, ponieważ jest słaba Głowa
Zawsze tak jest, nie dla Ciebie.
W koncepcji, że społeczeństwo nalega, aby cię nauczyć
A ojciec jesteś Synem rasizmu, przekazuje
W formie żartu, który byłby dobry łaska
Gdyby nie portret naszej ignorancji
Przekazywanie dyskryminacji, począwszy od dzieciństwa
I co dzieci uczą się żartuję
To nic więcej i nic mniej niż bzdury, które się rozprzestrzeniają
Każdy rodzaj rasizmu nie jest uzasadniony
Nikt nie wyjaśnia
Potrzebujemy mózgu, żeby skończyć z tym, że to dziedzictwo.
kulturalny
Każdy jest rasistą, ale nie wiesz dlaczego
Więc mówię, mój brat
To povão lub " elita»
Nie bierz udziału
Ponieważ, jak powiedziałem, rasizm jest głupi
Jak powiedziałem, rasizm jest głupi
A jeśli jesteś jeszcze jeden osioł
Nie zrozum mnie źle
Nadszedł czas, aby zrobić mózgi
Ale to kompromis
Nie będę nawet meter
Kto umyje twój umysł to nie ja
To Ty.