Gabriel O Pensador — Porca Miséria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porca Miséria", wykonawca: Gabriel O Pensador.
Tekst piosenki
Eu não como porco! Eu como farelo!
Eu não como porco! Eu como farelo!
Eu não como porco! Eu como farelo!
Os porcos me comeram de verde e amarelo!
Sujaram meu chiqueiro! Fizeram porcaria!
Limparam meu dinheiro e a barriga tá vazia!
A linguiça tá vazia, eu tirei a carne
Eu não como porco, tia
I don’t eat swine
A barriga tá vazia e eu tô no rango
Vô encher essa linguiça com carne de frango
Eu peguei uma panela pra fazer uma canja
Mas o frango olhou pra ela e fugiu da granja
Tem o frango congelado no supermercado
Mas o meu cartão de crédito tá bloqueado
Yo tengo hambre, as hungry as an elefant
Se eu tivesse money, hombre, comeria um restaurant
Se eu tivesse no natal até comia peru
Se eu tivesse no Japão comia peixe cru
Só que lá no japonês eu não tenho vez
Eu não sei comer com dois pauzinhos nem com três
A minha vara de pescar tá quebrada
E o meu peixe até agora nada
Eu já quebrei a vara e já quebrei a banca
O peixe custa os olhos da cara e eu só como carne branca
A carne moída dá água na boca
Mas é que eu tenho medo de pegar uma vaca louca
O povo come ovo e o meu ovo ia pro prato
Mas eu peguei o ovo e atirei no candidato
Porque eu já enchi o saco dessa porcaria
Encheção de linguiça e a barriga vazia
Porcos, querem que eu mantenha a esperança
Mas como é que eu faço pra encher a minha pança?
Diz como é que eu posso acreditar numa mudança
Se nossas barrigas só se enchem com crianças
Ou então com gazes, ou então lombriga
E as nossas bocas só se enchem de formigas
Quando agente fala muito e de repente some
Ou quando alguém mata um homem pra matar a fome
Saco vazio não pára em pé
Tá me dando calafrio mas eu tenho fé
Que eu vou conseguir alguma forma de alimento
Nem que seja um pão com água ou pastel de vento
Tem farofa no despacho da esquina
Tem cachaça mas eu quero vitamina
Vitamina de banana, caldo de feijão
Olha, gente fina, eu tô comendo até ração
Enquanto os porcos tão comendo a nação
Tão comendo com os olhos toda a minha refeição
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
Então eu vou andar pra ver se mato a minha fome
Rapadura lá no Ceará eu sei que tem
Tacacá em Macapá, açaí em Belém
Amazonas tem as frutas lá da Zona Franca de Manaus
E no Rio tem filé miau
Quero virado à paulista, tutu à mineira
Picanha gaúcha e piranha pantaneira
Moqueca capixaba caprichada, rapá Goiás, pequi, Bahia, vatapá
Piauí, Paraíba, Paraná
Pimenta malagueta pro planeta balançar
Tô na boa em Boa Vista, Acre doce, tô que Tocantis
Natal, Porto Velho, tô que tô a fim de acarajé, Aracaju, jacaré, pirarucu
Ou pode ser um camarão do Maranhão ou um filé de tubarão lá de Pernambuco
Alagoas! Ah! Eu tô maluco!
Com um lombinho que eu conheci em Santa Catarina
Mas não é de porco que eu não como suína
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jak świnia! Jestem jak otręby!
Nie jestem jak świnia! Jestem jak otręby!
Nie jestem jak świnia! Jestem jak otręby!
Świnie jadły mi zielone i żółte!
Sujaram mój chlew! Zrobili gówno!
Zabrali moje pieniądze, a brzuch jest naprawdę pusty!
Kiełbasa jest naprawdę pusty, wziąłem mięso
Nie jestem jak świnia, ciociu.
I don't eat swine
Brzuch jest naprawdę pusty i jestem wczoraj na rango
Dziadek wypełnić tę kiełbasę z mięsa kurczaka
Wziąłem garnek, żeby zrobić zupę.
Ale kurczak spojrzał na nią i uciekł z farmy
Jeść mrożonego kurczaka w supermarkecie
Ale moja karta kredytowa jest naprawdę zablokowana
Yo tengo hambre, as hungry as an elefant
Gdybym miał pieniądze, hombre, to zje, restauracja
Gdybym był na Boże Narodzenie podczas jedzenia, Peru
Gdybym jadła surową rybę w Japonii.
Właśnie tam, po japońsku nie raz
Nie wiem, Są dwa pałeczki, ani trzy.
Moja wędka jest naprawdę zepsuty
A moja ryba nadal nic
Już złamałem kij i już złamałem Bankowość
Ryba stoi w oczach faceta, a ja tylko białe mięso
Farsz daje wodę do ust
Ale w tym, że boję się freaky
Ludzie jedzą jajko, a moje jajo ia Pro danie
Ale wziąłem jajo i strzeliłem do kandydata.
Bo już wypełniłem worek tego gówna.
Encheção kiełbasy i brzuch pusty
Świnie chcą, żebym trzymał w nadziei
Ale jak mogę wypełnić mój Pansa?
Mówi, Jak mogę wierzyć w zmiany
Jeśli nasze brzuszki tylko wypełnić z dziećmi
Albo Gaza, albo glisty
A nasze usta wypełniają tylko mrówki
Kiedy agent mówi dużo i nagle znika
Lub gdy ktoś zabija człowieka, aby zabić głód
Pusty worek nie zatrzymuje się na mapie
Możesz dać mi dreszcze, ale wierzę
Co dostanę, jakiś sposób jedzenia
Nawet jeśli jest to chleb z wodą lub pastelowe wiatr
Są okruchy w porządku za rogiem
Jest rum, ale chcę witaminy
Witamina banan, rosół z kurczaka, fasola
Spójrz, ludzie, cienki, jadłem wczoraj do paszy
Gdy świnie tak jedzą ludzi
Więc jedli oczami całe moje jedzenie
Jeśli biegnie bestia łapie, jeśli stoisz zwierzę zjada
Więc będę chodzić, aby zobaczyć, czy Mato jest mój głód
Lekarstwo jest tam, Ceara, wiem, że jest
Tacacá w Makapa, acai w Betlejem
Amazon, jeść owoce, jest wolna strefa Manaus
A w rzece jest filet Meow
Chcę z widokiem na Paulista, spódnice w Górniku
Gaucho stek i Piranha pantaneira
Prawo capixaba, i rapá Goiás, pequi, Bahia, vatapá
Piaui, Paraíba, Parana
Chili Pro planety huśtawka
Jestem w dobre w Boa Vista, akr słodki, tak zrozumiałem, że Tocantis
Boże Narodzenie, Stary Port, zdałem sobie sprawę, że jestem chory na acarajé, Aracaju, Aligator, pirarucu
A może krewetki w języku rosyjskim lub filet rekina tam.
Alagoas! Ah! Jestem szalony!
Z filet spotkałem w Santa Catarina
Ale to nie Świnia, że nie jestem jak świnia