Gabriel O Pensador — Retrato De Um Playboy (Juventude Perdida) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retrato De Um Playboy (Juventude Perdida)", wykonawca: Gabriel O Pensador.
Tekst piosenki
Pergunta prum playboy o quê ele pensa da vida
Sabe o que ele te diz? (Se borra todo) Não
Mais ou menos assim:
«Sou playboy e vivo na farra
Vou à praia todo dia e sou cheio de marra
Só ando com a galera e nela me garanto
Só que quando estou sozinho eu só ando pelos cantos
Porque eu luto Jiu-Jitsu mas é só por diversão
(É isso aí meu «cumpádi» my brother meu irmão)
Se alguma coisa está na moda então eu faço também
Igualzinho a mim eu conheço mais de cem
Se eu faço tudo o que eles fazem então tudo bem
Não quero estudo nem trabalho
Não vem que não tem
Porque eu sou um playboyzinho e disso não me envergonho
Não sei o que é a vida Não penso Não sonho
Praia, surf e chopp essa é a minha realidade
Não saio disso porque me falta personalidade
Não tenho cérebro
Apenas me enquadro no sistema
Ser tapado é minha sina
Ser playboy é o meu problema!
Faço só o que os outros fazem e acho isso legal
Arrumo brigas com a galera e acho sensacional
Me olho no espelho e me acho o tal
Mas não percebo que no fundo eu sou um débil mental!
Eu sou playboy filhinho de papai
Me afundo nessa bosta
Até não poder mais
Sou playboy filhinho de papai
Sou um débil mental
Somos todos iguais
Com a cabeca raspada ou cheia de parafina
Eu tiro onda porque acho que sou gente fina
Mas na verdade eu pertenço à pior raça que existe
Eu sou playboy! Penso que sou feliz mas sou triste
Eu sou pior que uma praga eu sou pior que uma peste
Eu tô em qualquer lugar da superfície terrestre
E digo aonde a playboyzada prolifera-se a mil
É num país capitalista pobre como o Brasil
Onde não somos patriotas ou nacionalsitas
Gosto das cores dos States com as estrelas e as listras
E o que eu sinto pelo país é o que eu sinto pelo povo
Olha só que legal quando eu pego um ovo
E entro no carro com os amigos e levo o ovo na mão
(Olha o ponto de ônibus
Freia aí meu irmão!!)
E eu taco o ovo bem na cara de um trabalhador
Que esperava o seu ônibus que passou e não parou
Que maneiro eu não ligo pra quem tá sofrendo
Em vez de eu dar uma carona eu deixo o cara fedendo
Que legal se um mendigo me pede um cigarro
É apenas um motivo pra eu tirar mais um sarro
Sacanear um mendigo é a maior diversão
Não tem problema há quantos dias ele não come um pão
E por falar em pão que eu como todo dia
Eu me lembrei da empregada que se chama Maria
Ela me dá comida me dá roupa lavada
Mas quando eu tô presente ela é sempre humilhada
Você precisa ver como eu trato a coitada
Eu a rebaixo a esculacho e fico dando risada
Refrão
Eu não sei nada dessa vida e desse mundo onde estou
E é quando eu saio de noite que eu vejo o merda que eu sou
Sem ter o que fazer sem ter o que pensar
Eu encho a cara de bebida até vomitar
E os meus falsos amigos que vão lá me carregar
São os mesmos que depois só vão me sacanear
Mas na cabeca da galera também não tem nada
Somos um bando de merdas dentro da mesma privada
É até engracado
Eu não decido nada
Pela moda sou guiado
Adoro reggae mas não sei o que Bob Marley diz
E se eu soubesse talvez não fosse tão infeliz!
Porque eu sou um otário a minha vida não presta
Inteligencia?
Não tenho — A burrice é o que me resta
Mas agora dá licença que eu vou parar
Minha cabeca tá doendo
Eu vou descansar
E esse lugar tá fedendo
Quem mandou eu pensar? Porque…
Refrão"
Esse é o retrato da nossa juventude
Seja o playboy da maconha ou o playboy da saúde
E se cuidarmos assim do futuro do Brasil
Vamos levar este país para a puta que o pariu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytanie prum Playboya, co myśli o życiu
Wiesz, co ci mówi? (Jeśli kasuje wszystko) nie
Mniej więcej tak:
"Jestem playboy i żywy, w zabawy
Jestem na plaży każdego dnia i jestem pełna Marra
Tylko wychodzę z chłopakami, a w nim gwarantuję Ci
Tylko, że kiedy jestem sam, po prostu chodzę po zakrętach
Ponieważ walczę, Jiu-Jitsu, ale to tylko dla Zabawy
(Tutaj jest mój "cumpádi" mój brat mój brat)
Jeśli coś jest modne, to ja też
Tak jak ja znam ponad sto.
Jeśli robię wszystko, co robią, to wszystko jest w porządku
Nie chcę badań, ani pracy
Nie przychodzi, że nie ma
Ponieważ jestem playboyzinho i nie wstydzę się tego
Nie wiem, co to jest życie, nie sądzę, nie marzę
Plaża, Surfing i piwo to moja rzeczywistość
Nie wychodzę w tym, ponieważ brakuje mi osobowości
Nie mam mózgu.
Tylko mi enquadro w systemie
Być zamknięte, to jest moja cena
Bycie playboyem to mój problem!
Robię tylko to, co robią inni i myślę, że to świetnie
Arrumo kłótnie z facetami i myślę, że sensacyjne
Patrzę na siebie w lustrze i myślę, że tak
Ale nie rozumiem, że w głębi duszy jestem słaby psychicznego!
Jestem playboy chłopiec Tata
Mi afundo w tym gówno
Jeszcze nie.
Jestem Playboy, syn Świętego Mikołaja.
Jestem słaby psychicznego
Wszyscy jesteśmy równi
Z głowy ogolone lub pełna parafina
Kręciłem fale, ponieważ myślę, że ja, ludzie, jestem cienki
Ale w rzeczywistości należę do najgorszego wyścigu, który istnieje
Jestem playboy! Myślę, że jestem szczęśliwy, ale jestem smutny
Jestem gorsza od zarazy, gorsza od zarazy.
Jestem z miłości w dowolnym miejscu na powierzchni Ziemi
I mówię, gdzie playboyzada się rozmnaża-jeśli tysiące
To jest kraj kapitalistyczny, biedny jak Brazylia
Gdzie nie jesteśmy patriotami lub nacionalsitas
Podobają się kolory ze Stanów Zjednoczonych z gwiazdy i paski
A to, co czuję w całym kraju,to to, co czuję dla ludzi
Zobacz, co jest świetne, kiedy wziąłem jajko
I jestem w samochodzie z przyjaciółmi i biorę jajko w ręce
(Patrząc na przystanku autobusowym
Mój brat tam hamuje!!)
I jestem jajkiem taco, a po stronie pracownika
Że spodziewałem się autobusu, który minął i nie zatrzymał się
Że nie zadzwonię do przyjaciół, którzy cierpią
Zamiast podwieźć zostawiam faceta śmierdzą
Co jest świetne, jeśli żebrak prosi mnie o papierosy
Tylko jeden powód dla mnie, aby zrobić więcej zabawy
Sacanear żebrak-to więcej zabawy
Nie ma problemu z jedzeniem, ile dni je chleb
A mówiąc o chleb, że jestem jak każdego dnia
Przypomniałem sobie pokojówkę o imieniu Maria.
Ona daje mi jedzenie daje mi pranie
Ale kiedy ja, tak i prezent, zawsze jest upokorzeniem
Musisz zobaczyć, jak się czuję walczy
Jestem gniazdo w esculacho i jestem dając śmiechem
Refren
Nie wiem nic z tego życia i tego świata, w którym jestem
A kiedy wychodzę z nocy, widzę gówno, że jestem
Bez robienia czegoś, nie mając co myśleć
I wypełnić do twarzy pić aż wymioty
I moi fałszywi przyjaciele, którzy będą mnie tam załadować
/ Align = "left" /
Ale w głowie Kuchnia również nie ma nic
Jesteśmy kupą gówna, w tym samym prywatnym
To nawet zabawne.
Nie rozwiązuję niczego
Moda Slave
Kocham reggae, ale Nie wiem, co mówi Bob Marley
A gdybym wiedział, może to nie jest tak nieszczęśliwy!
Bo jestem amatorem moje życie jest do bani.
Pomysłowość?
Nie jeść-głupota jest tym, co mi zostało
Ale teraz daje licencję, że zatrzymam się
Boli mnie głowa.
Idę odpocząć.
I to miejsce jest naprawdę śmierdzący
Kto wysłał mnie do myślenia? Bo…
Refren"
To portret naszej młodzieży.
Jeść marihuany playboy lub Playboy zdrowia
A jeśli dbamy o przyszłość Brazylii
Będziemy prowadzić w tym kraju, suko, że gówno!