Gabriel O Pensador — Se Liga Aí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Liga Aí", wykonawca: Gabriel O Pensador.
Tekst piosenki
A gente pensa que vive num lugar onde se fala o que pensa
Mas eu não conheço esse lugar, eu não conheço esse lugar
A gente pensa que é livre pra falar tudo que pensa
Mas a gente sempre pensa um pouco antes de falar
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize nessa comunicação
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legaliza a liberdade de expressão
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize nessa comunicação
Se liga aí, se liga lá, se liga então
Se legalize a opção
Pensa! O pensamento tem poder
Mas não adianta só pensar
Você também tem que dizer
Diz! Porque as palavras têm poder
Mas não adianta só falar
Você também tem que fazer
Faz! Porque você só vai saber
Se o final vai ser feliz
Depois que tudo acontecer
E depois a gente pensa
E depois a gente diz
E depois a gente faz
O que tiver que fazer (O que tiver que fazer)
Deixe ele viver em paz
Cada um sabe o que faz
Deixa o homem ter marido
Deixa a mina ter mulher
Deixa ela viver em pé
Cada um sabe o que quer
O que é que tem que tem demais
Cada um ser o que é?
Deixa ele chorar em paz
Cada um sabe o que fez
Deixa o tempo dar um tempo
Cada coisa de uma vez
Deixa ele sorrir depois
Deixa ela sorrir também
O que é que tem que tem demais
Cada um ser dois ou três?
Diz o que cê quer dizer, fala o que cê quer falar
Faz o que cê quer fazer, pensa o que cê quer pensar
Fala o que cê quer falar, diz o que cê quer dizer
Pensa o que cê quer pensar, faz o que cê quer fazer
Liberdade relativa não é liberdade
Liberdade atrás da grade não é positiva
Liberdade negativa é negar a verdade
Liberdade de verdade é vida, viva, viva
Viva, viva, viva, viva
Live, live, live, live
Vida, vida, vida, vida
Livre, livre, livre, livre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślą, że mieszkają w miejscu, gdzie mówi to, co myśli
Ale nie znam tego miejsca, nie znam tego miejsca
Myślę, że to nic nie kosztuje, aby powiedzieć wszystko, co myśli
Ale zawsze myśli trochę przed rozmową
Jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest wtedy
Jeśli zalegalizować w tym zakresie
Jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest wtedy
Jeśli legalizuje wolność słowa
Jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest wtedy
Jeśli zalegalizować w tym zakresie
Jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest tam, jeśli Stop jest wtedy
Jeśli ligalase opcja
Myślisz! Myśl ma moc
Ale nie ma sensu po prostu myśleć
Masz też coś do powiedzenia
Mówi! Ponieważ słowa mają moc
Ale nie ma sensu po prostu mówić
Należy również zrobić
Robi!!! Ponieważ tylko Ty będziesz wiedział,
Jeśli koniec będzie szczęśliwy
Po tym wszystkim się dzieje
/ Align = "left" /
A potem mówią,
I po tym, jak to zrobisz
Co masz, co robić (co jeść, co robić)
Niech żyje w pokoju
Każdy wie, co robi
/ Align = "left" /
Zostawia w mojej jest kobieta
Pozwolić jej żyć na mapie
Każdy wie, czego chce
To, że jest was zbyt wielu
Każdy się, co to jest?
Niech płacze na świecie
Każdy wie, co zrobił
Niech czas zrobić sobie przerwę
Każda rzecz na raz
Przestaje się uśmiechać po
On również przestaje się uśmiechać
To, że jest was zbyt wielu
Każdy być, dwa lub trzy?
Mówi, że RUS chce powiedzieć, mówi, że RUS chce mówić
Robi to, co lg chce zrobić, myśli, że Rus nie chce myśleć
Mówi, że RUS chce mówić, mówi, że RUS chce powiedzieć
Myśli, że Rus nie chce myśleć, robi to, co RUS chce zrobić
Wolność nie jest względna.
Wolność za kratkami, nie będzie pozytywny
Wolności negatywne zaprzeczyć prawdy
Wolności, prawdy, życia, życia, życia
Viva, viva, viva, viva
Live, live, live, live
Życie
Za darmo, za darmo, za darmo, za darmo