Gabriel O Pensador — Xaxado Chiado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xaxado Chiado", wykonawca: Gabriel O Pensador.
Tekst piosenki
Eu botei o som na caixa
E testei o microfone no capricho
Mas o som saiu chiado
Eu tentei fazer um xote
Um chorinho ou um maxixe
Mas não sei quem foi que disse
Que o que eu fiz era xaxado
Ó xente, vixe!
Um xaxado diferente
De repente, tá chegando pra ficar
Resolvi dar uma chegada lá no Sul
Pra mostrar o meu xaxado
Porque achei que lá embaixo iam gostar
Chinelo, chapéu, xampu
Enchi minha mochila e parti pro Sul
Encaixei um toca-fitas no Chevette
E achei o meu cassete do Raul
Na estrada eu nem parei na lanchonete
Porque eu tinha pouco cash
E esperei até chegar em território gaúcho
Só pra rechear o bucho
De chuleta na chapa na churrascada de lá
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, chefe
Chega nesse show só de chinfra
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, se mexe
Meu chefe, chama na xinxa!
Uai, sô!
Que trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que troço doido é esse?
Uai, sô!
Quem trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que trem bão!
Fui mostrar meu xaxado pra gauchada
Mas rachou o chassi e eu vendi o Chevette
Cheguei no buxixo de charrete
E xavequei uma mulher que parecia uma chacrete
Vê um X-salsicha e uma xícara de chá
Aqui aceita cheque?
Mas claro, tchê! Bah!
Tomei um chimarrão e a chacrete
Confundiu o sanduíche com chiclete
Mastigando sem parar
Chegaí quer ketchup
Ela não gostou da expressão
Armou o maior chilique
E chamou o leão-de-chácara
Que veio me chutando e me jogando no chão
Ô xará, eu não fiz nada demais
Peraí, vâmo fumar um cachimbinho da paz
O Schwarzenegger não quis nem saber
E me torturou que nem o Pinochet
Não era Tiazinha, mas me encheu de chicotada
E me deixou chorando com a cara inchada
Xi, o xerife já chegou rachando o bico
Barranqueiro!
Calma chefia, eu explico
Ele me fechou no xilindró, puxou a minha ficha
E achou que eu tinha chamado ele de bicha
Mas o gaúcho era macho
Parecia uma rocha e usava bombacha
Aqui no Sul, o buraco é mais embaixo!
Eu não gosto de deboche e vou te encher de bolacha!
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, chefe
Chega nesse show só de chinfra
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, se mexe
Meu chefe, chama na xinxa!
Uai, sô!
Que trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que troço doido é esse?
Uai, sô!
Quem trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que trem bão!
Paguei minha fiança com a grana do Chevette
E armei um cambalacho pra não ir a julgamento
Tentei fazer pechincha
Mas o cana me driblou feito Garrincha
E me deixou sem argumento
Procurei um rasta-pé
E fui parar na dança chula
Mas a festa tava cheia de mulher
As gaúcha pareciam com a Xuxa
Pimba na gorducha
Se der bola eu tô de pé
Tinha uma gostosa de cabelo cacheado
Que eu fiquei apaixonado só de olhar
Ela de shortinho dava um show
E eu de cachecol sentindo um frio de rachar
Bicho, ela tinha um remelexo
De fazer cair o queixo de qualquer cristão
E eu, que não sou frouxo
Decidi dar um arrocho na cabroxa
E chamei ela pro meio do salão
Poxa, que coxa!
Puxei ela com força
Ela chiou
Aí eu disse «não se avexe»
Encosta Chinoca, relaxa
Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe
Se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, se mexe, gaúcha
Me empurra que eu te puxo
Se eu te empurro cê me puxa
Se mexe, se mexe, se mexe
Se mexe, se mexe, se mexe
Que o seu remelexo me deixou maluco
Cheio de tesão
E quando eu disse isso
Eu não sei que bicho deu nessa gaúcha
Que ela me deu um chupão
E cochichou que queria aprender o meu xaxado
E me ouvir falar chiado no colchão
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, chefe
Chega nesse show só de chinfra
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, se mexe
Meu chefe, chama na xinxa!
Uai, sô!
Que trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que troço doido é esse?
Uai, sô!
Quem trem doido, sô!
Que som doido, sô!
Que trem bão!
Se fosse no Chevette era chocante
Mas na falta do possante eu fui pra beira de um riacho
Senti um cheiro estranho, mas o bicho foi pegando
Hum! Me machuquei no fechecler, que esculacho!
O cheiro era de peixe e eu achei que era do rio
Mas me deu um calafrio quando eu vi que era chulé
Broxei no mesmo instante
Porque o cheiro da mulher era broxante
E eu nem sei se era do pé
Aí chegou o namorado da gaúcha, chupado
Esquelético que nem um raio-X
Ó xente, vixe!
Tá chapado de haxixe
Diz que eu vou me arrepender do que eu fiz
Você? Me bater? Hãm? Só se for com o chifre!
S enxerga, xinxeiro magricela
Mas o cara era faixa-preta
Me acertou que nem boliche
E me deixou com olho roxo e banguela
Eu só levei preju na viagem pro Sul
Agora eu vou pro estrangeiro pra tentar esquecer
Vou mostrar o meu xaxado viajando o mundo inteiro
E comprar outro Chevette com o dinheiro do cachê
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, chefe
Chega nesse show só de chinfra
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, se mexe
Meu chefe, chama na xinxa!
Ê, meu rei
Que som massa, véio
Que som loco, mano
Que som da hora esse
Ê, meu rei
Que som massa, véio
Que som loco, mano
Que som dez
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, chefe
Chega nesse show só de chinfra
Ó xente, vixe!
É o xaxado é o maxixe!
Não se avexe, se mexe
Meu chefe, chama na xinxa!
Ó xente, vixe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem całkiem zadowolony z dźwięku w pudełku.
I sprawdzałem mikrofon pod kątem kaprysu,
Ale dźwięk wyszedł chiado
Próbowałem zrobić xote
Jeden chorinho lub ogórek
Ale nie wiem, kto to był, co powiedział
To, co zrobiłem, to xaxado
O xente, vixe!
Jeden xaxado inny
Nagle, który jest odpowiedni dla mnie być
/ Align = "left" /
Aby pokazać moje xaxado
Bo myślałem, że tam na dole będą się podobać.
Kapcie, Czapka, szampon
Wypełniłem plecak i pomyślałem o południu.
Encaixei jeden magnetofon na Chevette
I znalazłem moje kasety Raul.
Na drodze nie zatrzymałem się w restauracji
Bo jestem mało cash
I czekałem, aż przyjedziesz na terytorium Gaucho
Wystarczy wypełnić w bucho
W chuleta na tabliczce w churrascada tam
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, szef
Przyjeżdża w tym Show tylko chinfra
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, porusza się
Mój szef wzywa xinxa!
Okazuje się, że tak!
Pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Co działka jest szalony to?
Okazuje się, że tak!
Kto pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Pociąg powoli!
Poszedłem, aby pokazać mój xaxado ty gauchada
Ale pękła obudowa i sprzedałem Chevette
Przyjechałem do buxixo Buggy
I xavequei kobieta, która wydawała się chacrete
Widzi x-kiełbasa i filiżankę herbaty
Tutaj przyjmuje czek?
Ale, oczywiście." BA!
Wziąłem chimarrão i chacrete
Mylić coś kanapkę z gumy do żucia
Żuć bez zatrzymania
Chegaí chcesz ketchup
Nie podobało jej się wyrażenie
Rozbił więcej chilique
Jest przechwalaczem.
Że przyszedł mnie nogami, a ja, grając na podłodze
Oh imiennik, nie zrobiłem nic zbyt
Trzymaj się, vâmo palić cachimbinho świata
Co Schwarzenegger nie chciał wiedzieć,
I torturował mnie, że nie ma Pinocheta
Nie było ciotki, ale napełniło mnie Biczowanie
I zostawił mnie płacze facet, spuchnięte
Xi, szeryf już przyszedł, pękanie wylewka
Barranqueiro!
Spokój przywódcy, wyjaśnię
Zamknął mnie w xilindró, wyciągnął Moje Zakładki
I okazało się, że jestem, nazywa się...
Ale Gaucho był mężczyzną
Wydawało się Rock i nosił bombacha
Tutaj, na południu, dziura jest jeszcze niższa!
Nie lubię rozpusty i będę cię napełniał goframi!
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, szef
Przyjeżdża w tym Show tylko chinfra
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, porusza się
Mój szef wzywa xinxa!
Okazuje się, że tak!
Pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Co działka jest szalony to?
Okazuje się, że tak!
Kto pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Pociąg powoli!
Zapłaciłem kaucję z pieniędzmi z Chevette
I złapany jeden cambalacho aby nie iść do sądu
Próbowałem zrobić umowę
/ Align = "left" /
I zostawił mnie bez argumentów
Szukałem Rasta-mapie
I znalazłem się w Chula Dance
Ale partia tava, pełna kobieta
Wszystko gaucho wydawało się z Xuxa
Pimba w gorducha
Jeśli podasz piłkę, stoję wczoraj
Było gorąco, kręcone włosy
Że byłem zakochany tylko patrzeć
Ona shortinho dawał Show
I jestem szalik uczucie zimna pęknąć
Stwór, ona kołysanie
Zrobić wspaniałe każdy chrześcijanin
I jestem, że nie jestem wolny
Postanowił chrupnąć w cabroxa
I zadzwonił do niej, pro przez salon
Cholera, że biodra!
Wyciągnął ją siłą
Ona chiou
Powiedziałem " nie avexe»
Stok Chinoca, relaks
Rusza, rusza, rusza, rusza, rusza
Rusza, rusza, rusza, rusza, rusza, rusza, rusza, gaucho
Popycha mnie, że cię ciągnę
Jeśli popchnę Cię ciężki ciągnie mnie
Rusza, rusza, rusza
Rusza, rusza, rusza
Co go kołysało mnie wkurzyło
Pełny zrogowaciały
A kiedy to powiedziałem
Nie wiem, co bestia dała w tym gaucho
Co dała mi chupão
I szepnął, że chce poznać mojego xaxado
I słyszycie, jak piszczę w materacu.
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, szef
Przyjeżdża w tym Show tylko chinfra
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, porusza się
Mój szef wzywa xinxa!
Okazuje się, że tak!
Pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Co działka jest szalony to?
Okazuje się, że tak!
Kto pociąg szalony, tak!
Że dźwięk jest nienormalny, tak!
Pociąg powoli!
Gdyby to było w Chevette było szokujące
Ale pod nieobecność silnego pojechałam brzegiem potoku
Poczułem dziwny zapach, ale bestia była łapanie
HM! Ranny w fechecler, że esculacho!
Pachniało rybą i pomyślałem, że to rzeki
Ale to dało mi dreszcze, kiedy zobaczyłem, że to był nieprzyjemny zapach
Broxei w tej samej chwili
Ponieważ zapach kobiety rozlany szczęścia
I nawet nie wiem, czy to było nogi
Przyszedł facet gaucho, ssać
Szkieletowe ani rentgenowskie,
O xente, vixe!
Tutaj kamienie haszyszu
Mówi, że będę żałować tego, co zrobiłem
Ty? Bić mnie? Hãm? Tylko z klaksonem!
# Patrz xinxeiro magricela
Ale facet miał czarny pas
Obchodzi mnie, że nie kręgle
I zostawił mnie z podniesionym okiem i banguela
Wziąłem tylko Ibrahim naowaf w podróży Pro Południe
Teraz będę o obcokrajowcu, aby spróbować zapomnieć
Pokażę Ci, mój xaxado, podróżując po całym świecie
I kupić inny Chevette z pieniędzmi Cache
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, szef
Przyjeżdża w tym Show tylko chinfra
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, porusza się
Mój szef wzywa xinxa!
E, mój królu
Jaki dźwięk masy, véio
Że dźwięk jest na miejscu, jeden na jednego
Co dźwięk czas ten
E, mój królu
Jaki dźwięk masy, véio
Że dźwięk jest na miejscu, jeden na jednego
Jaki dźwięk dziesięć
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, szef
Przyjeżdża w tym Show tylko chinfra
O xente, vixe!
To xaxado to ogórek!
Nie avexe, porusza się
Mój szef wzywa xinxa!
O xente, vixe!