Gabriel Scotti — Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence", wykonawca: Gabriel Scotti.
Tekst piosenki
Silence
Like the power behind this beating word
Sometimes so hard to accept
Sometimes so hard to find
Sometimes too hard to get
Without sound there can be no silence
And without silence there is no sound
Minute by minute
Sound and silence turn
Mixing there own desires
(We bring to you
Our mysteries
Our secrets
From our hearts
From our minds)
Listen
As the sounds plays with silence
As silence plays with sound
Silence
In the corner of the room
Sometimes so hard to accept
And often too hard to find
Sometimes so hard to fight it instead
That’s probably what we have to do
Accept it
And not to fight against it
Listen
As the silence plays with the sound
But remember
Perhaps the most important thing to understand
Without silence there is no sound
(We bring to you
Our secrets
From our spirits)
With the sound of our mysteries
And the silence with our secrets
The sound of your heart
In silence over mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza
Jak moc stojąca za tym bijącym słowem
Sometimes so hard to accept
Sometimes so hard to find
Sometimes too hard to get
Bez dźwięku nie może być ciszy
A bez ciszy nie ma dźwięku
Minuta po minucie
Sound and silence turn
Mieszanie własnych pragnień
(We bring to you
Nasze tajemnice
Nasze sekrety
From our hearts
From our minds)
Posłuchaj.
As the sounds plays with silence
As silence plays with sound
Cisza
W rogu pokoju
Sometimes so hard to accept
I często zbyt trudne do znalezienia
Czasami tak ciężko z tym walczyć.
To chyba musimy zrobić.
Zaakceptuj to.
I nie walczyć z nim
Posłuchaj.
As the silence plays with the sound
Ale pamiętaj
Być może najważniejsza rzecz do zrozumienia.
Bez ciszy nie ma dźwięku
(We bring to you
Nasze sekrety
From our spirits)
With the sound of our mysteries
I cisza z naszymi sekretami
The sound of your heart
In silence over mind