Gabriella Cilmi — Awkward Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awkward Game", wykonawca: Gabriella Cilmi.
Tekst piosenki
Oh, what my luck the game that I played
I’ll duck for cover when you call out my name
And oh la la la, unravel your chain
'Cause I won’t touch ya, ya burning flame
You’ve seen all of me and I know
That all the riches come and go There’s something I need you to know
So quit askin' me, no, no more
Can’t you see, tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
When your heart skips a beat, silence be afraid
I’m loving the heat, honey, I got the rest of time
And I feel oh so good like I should and I know
Time is frozen, bound and broken promises are cheap
So, quit askin' me, no, no more
Can’t you see tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
If you count all the stars you’ll find
You’ll lose all your sleep
So don’t waste all your time
Pretending you can
Well, I’m taking back all that your stealin'
'Cause I don’t nothing your dealin'
Sorry not sleeping, I’m leaving
Memory coming back creeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, what my luck the game that I played
Będę się krył, gdy wykrzykniesz moje imię.
And oh la la la, unravel your chain
'Cause I won' t touch ya, ya burning flame
Widziałeś mnie i Wiem, że
Że wszystkie bogactwa przychodzą i odchodzą jest coś, co musisz wiedzieć
So quit askin ' me, no, no more
Nie widzisz, że dziś nie upadnę?
/ Align = "left" /
There ' s nothing to gain you will find, oh yeah
Pewnego dnia wyjaśnię, że to fakt, znowu to zrobiłem.
Kiedy twoje serce skacze w rytmie, milcz, bój się.
I ' m loving the heat, honey, I got the rest of time
And I feel oh so good like I should and I know
Czas jest zamrożony, związany i złamane obietnice są tanie
Więc Przestań mnie pytać, Nie, Nie więcej.
Can 't you see tonight I won' t fall
/ Align = "left" /
There ' s nothing to gain you will find, oh yeah
Pewnego dnia wyjaśnię, że to fakt, znowu to zrobiłem.
Jeśli policzysz wszystkie gwiazdy, które znajdziesz
Stracisz cały sen.
So don ' t waste all your time
/ Align = "left" /
Cofam to, co ukradłeś.
'Cause I don' t nothing your dealin'
Przepraszam, że nie śpię, wychodzę.
Wspomnienia wracają pełzające