Gabriella Cilmi — Safer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safer", wykonawca: Gabriella Cilmi.
Tekst piosenki
That someone far from home said to me
I can tell, luck has run dry, what do you see?
The sky above’s kind of broken and torn
And every rose plucked from
My hearts twisted with thorns
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
That someone in my head said to me, I can tell
Deep in your heart you’ll find what you need
Wasted time building castles with sand
And every night I’ll watch them fall
And slip through my hands
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że ktoś z dala od domu powiedział do mnie
Widzę, że szczęście się skończyło, co widzisz?
Niebo nad nami jest jakby złamane i rozdarte
And every rose strucked from
Moje serce skręcone kolcami
And just when I think I ' m on top
I wonder how I ' ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Tak, jestem na kolanach.
I nie chcę się tym później zajmować.
The pain I just can ' t take
And I just wanna feel a little safer
Tak, jestem na kolanach.
I nie chcę się tym później zajmować.
Po prostu dryfuje na wietrze
Że ktoś w mojej głowie powiedział mi, mogę powiedzieć
W głębi serca znajdziesz to, czego potrzebujesz
Zmarnowany czas budowania zamków z piasku
I każdej nocy będę patrzył jak upadają.
# And slip through my hands #
And just when I think I ' m on top
I wonder how I ' ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Tak, jestem na kolanach.
I nie chcę się tym później zajmować.
The pain I just can ' t take
And I just wanna feel a little safer
Tak, jestem na kolanach.
I nie chcę się tym później zajmować.
Po prostu dryfuje na wietrze