Gabriella Cilmi — What If You Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If You Knew", wykonawca: Gabriella Cilmi.
Tekst piosenki
This is the night I’m gonna try
Something’s been playing on my mind
I’m gonna tell you the truth even if it hurts
Now that we’re dancing on the foor
Feelig like I can’t pretend no more
I don’t wanna lose the thing we had before
Like a movie in my mind
I pretend that you were mine
What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
How could you ask for my advice
About those other girls you like
Don’t you know I know you better than they do Even though I made you smile
Maybe I’m just in denial
What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
Sometimes destiny
ain’t what it’s supposed to be You blink and it’s gone
If the opportunity gets the best of me
I guess I’ll have to move on What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
Your best friend is in love with you
Your best friend is in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the night I ' m gonna try
Coś gra mi w głowie.
I ' m gonna tell you the truth even if it hurt
Teraz, gdy tańczymy na foor
Feelig like I can ' t pretend no more
I don ' t wanna lose the thing we had before
Like a movie in my mind
Udaję, że jesteś mój.
What if you knew
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany, aha
Pójdziesz czy zostaniesz?
If I just knew how to say
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany.
Jak możesz prosić mnie o radę?
O tych innych dziewczynach, które lubisz
Czy nie wiesz, że znam cię lepiej niż oni, mimo że sprawiłem, że się uśmiechasz
Może po prostu zaprzeczam.
What if you knew
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany, aha
Pójdziesz czy zostaniesz?
If I just knew how to say
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany.
Sometimes destiny
ain 't what it' s supposed to be You mrugnij i zniknęło
If the opportunity gets the best of me
Myślę, że będę musiał ruszyć dalej.
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany, aha
Pójdziesz czy zostaniesz?
If I just knew how to say
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany.
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany.
Twój najlepszy przyjaciel jest w tobie zakochany.