Gabriella Ferri — Barcarolo Romano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcarolo Romano", wykonawca: Gabriella Ferri.
Tekst piosenki
Quanta pena stasera…
c’è sur fiume che fiotta così
disgraziato chi sogna e chi spera
tutti ar monno dovemo soffrì
Sì c’è n’anima che cerca la pace
po’ trovalla sortanto che qui…
Er barcarolo va contro corente
e quanno canta l’eco s’arisente
sì è vero fiume che tu dai la pace
Fiume affatato e fammela trovà…
Più d’un anno è passato
da quel giorno ch’io dissi: “A Nine’..
quest’amore è ormai tramontato
lei rispose: “Lo vedo da me…”
Sospirò, poi me disse: “addio core…
Ce lo sai nun me scordo de te!”
Je corsi appresso ma nun l’arivai
la cerco ancora e nun la trovo mai
si è vero fiume che tu dai la pace
me so’ pentito fammela trova’…
Proprio incontro ar battello
vedo l’ombra sull’acqua vien qua
Poi se gira ce fa er mulinello
poi va’ riaffonna e riassomma più in là
su corete è na donna affogata
poveraccia penava…chissa!?
La luna da lissù fa’ capoccella
rischiara er viso de Ninetta bella
cercava pace e io je l’ho negata
fiume boiaccia je l’hai data tu!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kosztuje dzisiaj... jest sur rzeki, że tryska taki łajdak, który marzy, i tych, którzy mają nadzieję, że wszystkie AR dziadek musi cierpieć, tak jest dusza, która dąży do pokoju trochę między sorter, że tutaj... E-barcarola idzie przeciwko rdzeni i kiedy śpiewa Echo s ' arisente tak, to jest prawdziwa rzeka, że jesteś od świata rzeki w ogóle, i pozwól mi znaleźć... Ponad rok minął od dnia, aż powiedziałem: "o dziewiątej'..
ta miłość już usiadła, odpowiedziała: "widzę..."westchnął, a potem powiedział do mnie: "Żegnaj core... wiesz, Navin mnie, zapominam de Ciebie!"Je corsi dalej, ale nun l' arivai wciąż szukam, a nun znaleźć kiedyś to prawda rzeka, że dajesz świat mi znać "pokutny daj mi znaleźć"... po prostu spotkanie AR Łódź widzę cień na wodzie przychodzi tutaj, a następnie, jeśli włącza ce FA ER cewki następnie idzie ' znowu i znowu na corete to kobieta utonęła biedny penava ... kto wie!?
Księżyc z Lissu fa ' capoccella riscara er FACO de Ninetta bella szukał pokoju, a ja je odmówiłem jej rzeka boyarin je dałeś jej!!