Gabrielle Aplin — Please Don't Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Say You Love Me", wykonawca: Gabrielle Aplin.
Tekst piosenki
Here we are just the same,
Don’t need pressure, don’t need change,
Let’s not give the game away
There used to be an empty space,
A photograph without a face,
But with your presence and your grace,
Everything falls into place
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Heavy words are hard to take,
Under pressure precious things can break,
And how we feel is hard to fake,
So let’s not give the game away
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
And fools rush in And I’ve been fooled before,
This time I’m gonna slow it down,
Cause I think this could be more,
The thing I’m looking for
Just please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
There’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Please don’t say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn’t mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there’s no need to worry when
You see just where we’re at Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Just please don’t say you love me Cause I might not say it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tacy sami.,
Nie potrzebuję presji, nie potrzebuję zmian,
Nie zdradzajmy tej gry.
Kiedyś była pusta przestrzeń.,
Zdjęcie bez twarzy,
Ale z Twoją obecnością I twoją łaską,
Wszystko się układa.
Tylko nie mów, że mnie kochasz.,
Bo mogę tego nie powiedzieć.,
To nie znaczy, że moje serce przestaje skakać.
Kiedy tak na mnie patrzysz
I nie ma powodu do zmartwień, kiedy
Nie mów, że mnie kochasz, bo mogę tego nie odwzajemnić.
Ciężkie słowa są trudne do przyjęcia,
"Under pressure precious things can break",
A to co czujemy jest trudne do sfałszowania,
Więc nie zdradzajmy gry.
Tylko nie mów, że mnie kochasz.,
Bo mogę tego nie powiedzieć.,
To nie znaczy, że moje serce przestaje skakać.
Kiedy tak na mnie patrzysz
I nie ma powodu do zmartwień, kiedy
Nie mów, że mnie kochasz, bo mogę tego nie odwzajemnić.
I głupcy się wkraczają I już mnie oszukano.,
Tym razem zwolnię.,
Bo myślę, że to może być coś więcej.,
The thing I ' m looking for
Tylko nie mów, że mnie kochasz.,
Bo mogę tego nie powiedzieć.,
To nie znaczy, że moje serce przestaje skakać.
Kiedy tak na mnie patrzysz
Nie musisz się martwić, kiedy
Nie mów, że mnie kochasz, bo mogę tego nie odwzajemnić.
Proszę, nie mów, że mnie kochasz.,
Bo mogę tego nie powiedzieć.,
To nie znaczy, że moje serce przestaje skakać.
Kiedy tak na mnie patrzysz
I nie ma powodu do zmartwień, kiedy
Nie mów, że mnie kochasz, bo mogę tego nie odwzajemnić.
Tylko nie mów, że mnie kochasz, bo mogę tego nie odwzajemnić.