Gabrielle Aplin — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Gabrielle Aplin.
Tekst piosenki
Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day
And let me find
My peace of mind
I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
When I looked into your eyes
And said I’m done
Just let me go
I am hollow, I am numb
I am staring down the barrel of this gun
I am always by myself
In a sea of self-infliction that I felt
My life is a line
Burning faster every time
Happy’s just a dead-end street
I must turn around and leave
Once in a while
Once in a while
I bear far more cracks
Than the human eye can see
Is it fair to be perplexed
And try explain what’s underneath
With my success?
'Cause there’s nothing’s left
I am tortured by myself
I am haunted by the fear of someone else
I am fading, I’m a ghost
Disconnected from the things I love the most
You’ve seen my best
Turn to the worst
I’ve dragged you right down with me Want to confess
But with the stress
I’m scared you’d leave me And I want you to know
But you can’t take it on your own
I am hollow, I am numb
I am staring down the barrel of this gun
I am always by myself
In a sea of self-infliction that I felt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day
And let me find
Mój spokój ducha
Byłem sam.
I was taken with the tide
Ale wiedziałem, że jestem w domu.
Kiedy spojrzałem w twoje oczy
And said I ' m done
Pozwól mi odejść.
Jestem pusty, jestem zdrętwiały
Wpatruję się w lufę tej broni.
Zawsze jestem sam.
W morzu samookaleczeń, które czułem
My life is a line
/ Align = "left" /
Happy ' s just a dead-end street
Muszę zawrócić i odejść.
Raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas
I bear more cracks
Niż ludzkie oko widzi
Czy to sprawiedliwe być zakłopotanym
I spróbuj wyjaśnić, co jest pod spodem.
Z moim sukcesem?
'Cause there' s nothing ' s left
Jestem torturowany przez siebie.
Prześladuje mnie strach przed kimś innym.
Znikam, jestem Duchem.
"Disconnected from the things I love the most"
You ' ve seen my best
Turn to the worst
Zaciągnąłem Cię ze sobą na dno.
Ale ze stresem
Boję się, że mnie zostawisz.
Ale nie możesz wziąć tego na własną rękę.
Jestem pusty, jestem zdrętwiały
Wpatruję się w lufę tej broni.
Zawsze jestem sam.
W morzu samookaleczeń, które czułem