Gabrielle Destroismaisons — Comme avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme avant", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Si tu parlais plus souvent
J'aurais moins de peine à te suivre
Si tu me laissais entrer dans ta tête... comme avant
Tu ne reconnais plus mon visage
Ne partages plus mes peines
Tu ne captes plus mes messages... comme avant
Tu ne ris plus de mes histoires
Ne me remets plus à ma place
Tu ne me regardes plus dans les yeux... comme avant
Tu ne cherches plus ma main
Je ne suis plus ton appui
Tu ne comptes plus sur moi... comme avant
Comme avant
Comment fais-tu pour être si loin
Tout en étant si près de moi
Tu ne t'abandonnes plus... comme avant
Tu ne relèves plus la tête
Tu ne serres plus les poings
Tu n'es plus un battant... comme avant
Qu'est devenu ton désir
Que je devienne meilleur
Tu n'espères plus rien de moi... comme avant
Qu'est devenu mon désir
Mon envie de te plaire
Tu ne comptes plus pour moi... comme avant
Comme avant
N'allons pas défaire
Ce qu'il reste de beau
Redevenons des amants... comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Gdybyś częściej mówił, łatwiej byłoby mi podążać za tobą, gdybyś wpuścił mnie do głowy... tak jak poprzednio, nie poznajesz mojej twarzy, nie podzielasz moich smutków, nie odbierasz moich wiadomości... tak jak poprzednio, nie śmiejesz się z moich opowieści, nie zabierasz mnie z powrotem na moje miejsce, nie patrzysz mi już w oczy... tak jak poprzednio, nie szukasz już mojej ręki, nie jestem już twoim wsparciem, nie polegasz już na mnie... tak jak kiedyś, tak jak kiedyś, jak robisz tak daleko, będąc tak blisko mnie, już się nie poddajesz... tak jak poprzednio, nie podnosisz już głowy, nie zaciskasz pięści, nie jesteś już wojownikiem... tak jak przed tym, jak chciałaś, żebym był lepszy, nie liczysz już na mnie... tak jak przed moim pragnieniem, moje pragnienie, by cię zadowolić, nie znaczysz już dla mnie... tak jak wcześniej, tak jak wcześniej, nie złamiemy tego, co pozostało z pięknego, znów staniemy się kochankami... tak jak poprzednio.