Gabrielle Destroismaisons — Il y a toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il y a toi", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Y'a des fidèles, y'a des jaloux
Des infidèles et puis des fous
Y'a des rebelles, des assassins
Des machiavels et des gens biens
Y'a des je t'aime, un point c'est tout
Des j'te déteste qui m'collent au cou
Y'a des silences qui se prolongent
Des cris d'absence qui cognent, qui rongent
Et puis, il y a toi
Qui m'a quittée hier
Pour une autre lumière
Et moi, je reste là
Avec toutes mes prières
Que je traîne comme la misère
Y'a des artistes, y'a des passants
Des sans souci, des impatients
Y'a des complices, des ennemis
Y'a des supplices et des sursis
Y'a des vents d'ouest, y'a des volcans
Des rêves qui passent, qui passent doucement
Y'a des jours noirs et des nuits blanches
Y'a des victoires comme des revanches
Et puis, il y a toi
Qui m'a quittée hier
Pour une autre lumière
Et moi, je reste là
Avec toutes mes prières
Que je traîne comme la misère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzących, jestem już zazdrosny o niewiernych, a następnie szalony y 'a rebelianci, zabójcy z machiavels i dobrzy ludzie=) a ja cię kocham i to wszystko Nienawidzę cię, którzy mnie przyklejają do szyi y' cisza, która wydłuża okrzyki nieobecności, które pukają, które niszczą, a potem, jest ty, który odeszła ode mnie wczoraj do innego światła, a ja, ja wciąż tam, i wszystkie moje modlitwy, że stoję jako cierpienie zbyt artyści, zbyt przechodniów, nie obchodzi, niecierpliwi tutaj, wspólników, wrogów tam męki i ułaskawienie też wiatry zachodnie, tam wulkany marzeń, które przechodzą, które przechodzą delikatnie, to w te dni Czarne i białe noce=) a zwycięstwa jak revanches a potem, tam jesteś, który opuścił mnie wczoraj do innego światła, a ja, ja wciąż tam i wszystkie moje modlitwy, że stoję jako cierpienie