Gabrielle Destroismaisons — À ma place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À ma place", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Il y a trop longtemps que je m'en remets à toi
Que je ne sais même plus qui je suis
Ça dormait tel un volcan en moi
Une rivière prête à sortir de son lit... de ton lit
C'est écrit si tu lis sur mon visage
Il est temps que je me remette à ma place
À tout prix, changer le paysage
Mais je t'en prie, fais-le à ma place
Sortir de mon corps, besoin de prendre l'air
Relever l'ancre qui me garde au port
Sortir de l'ombre, me fondre dans le décor
Prendre le large, me laisser emporter par la mer... la
lumière
C'est écrit si tu lis sur mon visage
Il est temps que je me remette à ma place
À tout prix, changer le paysage
Mais je t'en prie, fais-le à ma place
Si j'avais les bons mots
Si j'osais pour une fois
Je dirais tout haut
Ce que je pense tout bas... tout bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem w ciebie tak długo, że nawet nie wiem, kim jestem, że spałem jak wulkan we mnie, jak rzeka gotowa wyrwać się z mojego koryta... z twojego łóżka jest napisane, jeśli czytasz na mojej twarzy nadszedł czas, abym wrócił na swoje miejsce za wszelką cenę, zmienić krajobraz ale błagam cię, zrób to za mnie z mojego ciała, musisz zaczerpnąć powietrza Podnieść kotwicę, która trzyma mnie w porcie wyjść z cienia, rozpuścić się w otoczeniu wziąć morze, urzekać mnie morzem... światło jest napisane, jeśli czytasz na mojej twarzy, muszę wrócić na swoje miejsce za wszelką cenę, zmienić krajobraz, ale proszę cię, zrób to na moim miejscu, gdybym miał właściwe słowa, Gdybym kiedykolwiek odważył się powiedzieć to, co myślę, wszystko, co myślę... szept