Gabrielle Destroismaisons — M'réveillez pas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'réveillez pas", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.

Tekst piosenki

Je flotte dans l'air
Pas même un fil qui m'retient au sol
et je vole y'a rien à faire
Chaque nuit le même scénario
j'décolle sans boussole et drôle de rêve
d'un monde presque idéal moins noir plus beau

M'rêveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
m'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide

Je tombe dans l'eau est-ce que ça voudrais dire
qu'il me manque ou qu' j'l'aime plus
j'trouve pas les mots

C'est quoi ces trucs bizarres que je planque
que j'exclus j'voudrais savoir
j'voudrais comprendre ou essayer j'y r'tourne

M'réveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
m'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide
M'réveillez pas j'r'plonge dans mon rêve c'est lui qui m'emporte
M'réveillez pas dites que j'ai la fièvre qu'il faut pas qu' j'sorte
M'réveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
M'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide
M'réveillez pas j'r'plonge dans mon rêve c'est lui qui m'emporte
M'réveillez pas dites que j'ai la fièvre qu'il pas qu' j'sorte
Me réveilllez pas.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pływam w powietrzu nawet nić trzymająca mnie na ziemi i lecę, nie mam nic do zrobienia każdej nocy ten sam scenariusz, startuję bez kompasu i śmiesznego snu prawie idealnego świata, mniej czarnego, piękniejszego, śnię, nie zostaję we śnie, postanawia się obudzić, nie idę po angielsku, jestem przewodnikiem, wpadam do wody, oznacza to, że tęsknię lub że kocham go bardziej, nie znajduję słów, że we śnie postanawia się obudzić nie idę po budzę się nie jestem pogrążony we śnie zabiera mnie budzę się nie mów, że mam gorączkę, że nie muszę wychodzić nie budzę się pozostaję we śnie postanawia się obudzić nie idę po angielsku jestem przewodnikiem budzę się nie zanurzam we śnie zabiera mnie budzę się nie mów, że mam gorączkę, że nie muszę wychodzić nie budzę się pozostaję we śnie nie budzę mnie.