Gabrielle Destroismaisons — Te revoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te revoir", wykonawca: Gabrielle Destroismaisons.
Tekst piosenki
Quand je me sens toute seule
J'entends ton cœur qui bat
Quand je tremble de froid
Je me revois dans tes bras
Quand tout semble perdu
Quand je suis à genoux
L'envie d'être près de toi suffit
À me remettre debout
Quand je n'ai plus la force
Quand je baisse les bras
Toi, tu me tiens la main
Même quand tu n'y es pas
J'ai traversé la mer
Toute seule plus d'une fois
Comme un phare, tu m'as guidé
Car tu es toujours là, en moi
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Quand m'envahit le doute
Quand je perds la foi
Quand je me sens plus petite
Que le monde peut l'être parfois
Quand mes heures sont comptées
Quand je frôle la folie
C'est toi qui brises mes chaînes
Et me ramène à la vie
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję się samotna, słyszę bicie Twojego serca, kiedy drżę z zimna, widzę siebie ponownie w twoich ramionach, kiedy wszystko wydaje się zagubione, kiedy klęczę, pragnienie bycia blisko ciebie wystarczy, aby wstać, kiedy nie mam siły, kiedy opuszczam ramiona, trzymasz mnie za rękę, nawet gdy cię nie ma... ale wszystkie burze, wszystkie czarne dziury nie mogą już nic przeciwko mnie, ponieważ twój płomień zawsze będzie we mnie płonął, kiedy jestem pokonany przez wątpliwości, kiedy tracę wiarę, kiedy czuję się mniejszy niż świat, czasami, gdy mój zegar jest policzony, kiedy walczę z szaleństwem, łamiesz moje łańcuchy i przywracasz mnie do życia, wierzyłem, że już nigdy cię nie zobaczę... ale wszystkie burze, wszystkie czarne dziury nie mogą nic przeciwko mnie, ponieważ twój płomień zawsze będzie we mnie płonął