Gabrielle — If You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
how can I love you, when you’re not around
you wanted it all and then you let me down
you made me promises, you know you never keep
how can I ever show you loyalty
why is it that you always make a fuss
can it be that you don’t care about us how can I love you, when I don’t know where to start
how can I love you, when you break my heart
(chorus: if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so
'cause I won’t be waiting for you, don’t wanna waste my time just let me know
so I can live my life)
I’ve always given you the best of me were you so blind that you couldn’t see
all the things that you have put me through
you knew that I would never to you do, no I think of all the days and nights we shared, and start to wonder if you ever
really cared
how can I love you when I don’t know where I stand, just let me know so I can
make my plans
if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so, 'cause this
can’t be love
when you’re hurting me this much, if this is love I don’t wanna know
why do you keep messing with my heart and mind
(I really need to know), something that you seem to do most of the time
(messing with my mind)
can’t you tell how much this is hurting me, or are you just too blind to see
the tears that fill my eyes oh, baby, (chorus)
live my life, if you love me, let me know
if you don’t want me, tell me so, 'cause this can’t be love, when you’re
hurting me this much
if this is love I don’t wanna know, x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę cię kochać, kiedy nie ma cię w pobliżu?
chciałeś tego wszystkiego, a potem mnie zawiodłeś.
you made me promises, you know you never keep
how can I ever show you loyalty
dlaczego zawsze robisz zamieszanie?
Jak mogę cię kochać, skoro Nie wiem od czego zacząć?
Jak mogę cię kochać, kiedy łamiesz mi serce?
if you love me, let me know, if you don ' t want me, tell me so
'cause I won' t be waiting for you, don ' t wanna waste my time just let me know
więc mogę żyć swoim życiem.)
Zawsze dawałam ci to, co we mnie najlepsze. Byłaś tak ślepa, że nie widziałaś.
wszystko, przez co przeszłam
wiesz, że nigdy bym ci tego nie zrobił, nie myślę o tych wszystkich dniach i nocach, które dzieliliśmy, i zaczynam się zastanawiać, czy kiedykolwiek
really cared
Jak mogę cię kochać, kiedy nie wiem, na czym stoję, po prostu daj mi znać, żebym mogła
make my plans
jeśli mnie kochasz, daj mi znać, jeśli mnie nie chcesz, powiedz mi, bo to
"can' t be love"
kiedy ranisz mnie tak bardzo, jeśli to jest miłość nie chcę wiedzieć
dlaczego mieszasz w moim sercu i umyśle?
(I really need to know), something that you seem to do most of the time
(messing with my mind)
nie możesz powiedzieć, jak bardzo mnie to boli, czy jesteś po prostu zbyt ślepy, by widzieć
the tears that fill my eyes oh, baby, (chorus)
live my life, if you love me, let me know
jeśli mnie nie chcesz, powiedz mi to, bo to nie może być miłość, kiedy jesteś
/ align = "left" /
if this is love I don ' t wanna know, x3