Gabrielle — It's Breaking My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Breaking My Heart", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
Det e’kje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Det e’kje lenge siden at vi hang ut hele tiden
(Så stakk eg av)
Men eg vet’kje ka som skjer
Det va’kje grønnere på andre sted
Eg tok feil, eg brukte lupe der eg sku brukt speil
Det e’kje lenge siden at vi hang ut hele tiden
(Så stakk eg av)
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil, tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein, for
Sein
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du var kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg
Dumpet deg først, men angret fort på det
For ord kan’kje si, kor mange ganger du ba meg bli
Hadde deg så nærme meg før du rømte til fjerne sted
Ofrer alt så gjerne, men det e åpenlyst at bordet e snudd
Det e’kje lenge siden, eg tørket tåren din
Du tørket min når eg dro
Det e’kje lenge siden, eg var din første
Eg sa du va min nummer to
Eg vet’kje ka eg gjord, tanken va’kje verdt et ord
Det e så feil, å bruke lupe der eg sku brukt speil
Det e’kje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du var kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg
Dumpet deg først, men angret fort på det
For ord kan’kje si, kor mange ganger du ba meg bli
Hadde deg så nærme meg før du rømte til fjerne sted
Ofrer alt så gjerne, men det e åpenlyst at bordet e snudd
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil, tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein, for
Sein
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du var kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg
Dumpet deg først, men angret fort på det
For ord kan’kje si, kor mange ganger du ba meg bli
Hadde deg så nærme meg før du rømte til fjerne sted
Ofrer alt så gjerne, men det e åpenlyst at…
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du var kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg
Dumpet deg først, men angret fort på det
For ord kan’kje si, kor mange ganger du ba meg bli
Hadde deg så nærme meg før du rømte til fjerne sted
Ofrer alt så gjerne, men det e åpenlyst at bordet e snudd
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak dawno temu, że spotykaliśmy się cały czas,
To było tak dawno temu, że spotykaliśmy się cały czas.
(Więc utknąłem)
Ale nie wiem, co się dzieje.
To Wa ' Ke jest bardziej zielone na drugim miejscu.
Myliłem się, użyłem lupy, w której użyłem sku, lustra,
E ' kje dawno temu, kiedy spędzaliśmy cały czas.
(Więc utknąłem)
Ale gdybym tylko wiedziała, że się mylę, to się myliłam.,
Niż gdybym wiedziała, że spóźnię się na
Wieczór.
Stół e przewrócił się, życie skończyło się we mnie.
Byłeś tylko chłopcem, a teraz Cię odciąłem.
Rola e zmieniła się, ka, skończyłeś ze mną?
Rzuciłem Cię pierwszy, ale wkrótce tego żałowałem.
Nie mogę powiedzieć, ile razy prosiłeś, żebym została.
Gdybyś tak do mnie podszedł, zanim uciekłeś w odległe miejsce.,
Poświęcił wszystko z radością, ale jest otwarty, że biurko e
Dawno temu odwróciłem go, wysuszyłem Twoją łzę,
Wytarłeś mój, kiedy odszedłem.
Dawno temu byłam twoją pierwszą.
Powiedziałem, że jesteś moim numerem dwa.
Nie wiem, co zrobiłem, myśl jest warta powiedzenia,
Co to jest tak źle, użyj lupy, w której użyłem sku, lustrzane
Odzwierciedlał to e ' kje dawno temu, że spędzaliśmy cały czas,
Kiedy stół e przewrócił się, życie skończyło się we mnie.
Byłeś tylko chłopcem, a teraz Cię odciąłem.
Rola e zmieniła się, ka, skończyłeś ze mną?
Rzuciłem Cię pierwszy, ale wkrótce tego żałowałem.
Nie mogę powiedzieć, ile razy prosiłeś, żebym została.
Gdybyś tak do mnie podszedł, zanim uciekłeś w odległe miejsce.,
Poświęciłem wszystko z radością, ale było otwarte, że stół e przewrócił się,
Ale gdybym tylko wiedział, że naprawdę się myliłem, byłbym w błędzie,
Niż gdybym wiedział, że się spóźnię.
Zobaczyć
Stół e przewrócił się, życie skończyło się we mnie.
Byłeś tylko chłopcem, a teraz Cię odciąłem.
Rola e zmieniła się, ka, skończyłeś ze mną?
Rzuciłem Cię pierwszy, ale wkrótce tego żałowałem.
Nie mogę powiedzieć, ile razy prosiłeś, żebym została.
Gdybyś tak do mnie podszedł, zanim uciekłeś w odległe miejsce.,
Poświęcił wszystko z radością, ale to jest otwarte, że ...
Stół e przewrócił się, życie skończyło się we mnie.
Byłeś tylko chłopcem, a teraz Cię odciąłem.
Rola e zmieniła się, ka, skończyłeś ze mną?
Rzuciłem Cię pierwszy, ale wkrótce tego żałowałem.
Nie mogę powiedzieć, ile razy prosiłeś, żebym została.
Gdybyś tak do mnie podszedł, zanim uciekłeś w odległe miejsce.,
Poświęcił wszystko z radością, ale jest otwarte, że stół się przewrócił.