Gabrielle — Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Go", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
I’m letting go,
Cos' I let you take over,
My heart, my soul,
I will forever,
Every day I find a way to cope,
All my obsessions, all my pain, I’m letting them go…
Now I’m letting go,
Of all the memories,
All the pain you caused,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
My peace of mind,
Is what matters,
I can make it happen,
To live my life,
I must try,
To leave the past behind…
There’s nothing left of us for me to hold,
Now the time is right, I’ve got, I’ve got to move on…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
You should know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you were near,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
I’ve wasted time,
But I’ve found my freedom,
Now that it’s mine,
It’s time that you were leaving…
All my panic, all my fears: I let them go,
No more excuses, no more tears: I’m in control…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
Don’t you know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you got near,
Cos I been missing you,
And I been holding on,
For far too long…
Don’t you know I’m letting go,
Of the pain you caused,
Cos I been loving you,
I’ve been missing you,
For far too long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puszczam.,
Bo pozwoliłem ci przejąć kontrolę.,
Moje serce, moja dusza,
I will forever,
Każdego dnia znajduję sposób, by sobie z tym poradzić.,
All my obsessions, all my pain, I ' m letting them go…
Teraz odpuszczam,
Ze wszystkich wspomnień,
All the pain you caused,
Nawiedzałeś mnie.,
Bo tęskniłem za tobą.,
And I been loving you,
For far too long…
Mój spokój ducha,
To, co się liczy,
I can make it happen,
To live my life,
Muszę spróbować.,
Zostawić przeszłość za sobą…
Nic już z nas nie zostało.,
Teraz nadszedł czas, muszę iść dalej.…
Teraz odpuszczam,
Ze wszystkich tych wspomnień,
Of the pain you thought,
Nawiedzałeś mnie.,
Bo tęskniłem za tobą.,
And I been loving you,
For far too long,
Powinieneś wiedzieć, że,
Puszczam.,
Ze wszystkich łez, które spowodowałeś,
All the pain I felt,
Za każdym razem, gdy byłeś blisko,
Bo tęskniłem za tobą.,
And I been loving you,
For far too long…
Zmarnowałem czas,
But I ' ve found my freedom,
Now that it ' s mine,
Już czas, żebyś sobie poszedł.…
All my panic, all my fears: I let them go,
No more excuses, no more tears: I ' m in control…
Teraz odpuszczam,
Ze wszystkich tych wspomnień,
Of the pain you thought,
Nawiedzałeś mnie.,
Bo tęskniłem za tobą.,
And I been loving you,
For far too long,
Don 't you know I' m,
Puszczam.,
Ze wszystkich łez, które spowodowałeś,
All the pain I felt,
"Every time that you got near",
Bo tęskniłem za tobą.,
And I been holding on,
For far too long…
Don 't you know I' m letting go,
Of the pain you caused,
Cos I been loving you,
Tęskniłem za tobą.,
For far too long…