Gabrielle — Nothing Hurts Like Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Hurts Like Goodbye", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
Have you ever been hurt so bad
You thought that you would die
Have your ever had to hold back tears
When you just wanted to cry
Have you ever had to hear the truth
And try to keep a smile
Have you ever had so much to say
That you just ran out of time
Nothing hurts more than when you’re saying goodbye
You’re left feeling lonely with pain you feel inside
The heart keeps aching and you feel a little fragile
Cause nothing hurts, nothing hurts, like goodbye
Ever wish you can turn back time
And live your life again
Have you ever wanted one more chance
To right all your regrets
Wish the rain could was away tears
And wash away the hurt
Cause pushing thoughts to the back of your head
It doesn’t seem to work
Nothing hurts more than when you’re saying goodbye
You’re left feeling lonely with pain you feel inside
Your heart keeps breaking and you feel a little fragile
Cause nothing hurts, no nothing hurts, like goodbye
Like goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zostałeś tak mocno ranny?
Myślałeś, że umrzesz.
Czy kiedykolwiek musiałeś wstrzymywać łzy
When you just wanted to cry
Czy kiedykolwiek musiałeś usłyszeć prawdę?
I spróbuj zachować uśmiech
Miałeś kiedyś tyle do powiedzenia?
Że właśnie skończył ci się czas
Nic nie boli bardziej niż pożegnanie
Czujesz się samotny z bólem, który czujesz w środku.
Serce wciąż boli, a Ty czujesz się trochę kruchy.
Bo nic nie boli, nic nie boli, jak Żegnaj
Ever wish you can turn back time
And live your life again
Czy kiedykolwiek chciałeś jeszcze jednej szansy
To right all your regrets
Wish the rain could was away tears
I zmyj ból
/ Align = "left" /
To chyba nie działa.
Nic nie boli bardziej niż pożegnanie
Czujesz się samotny z bólem, który czujesz w środku.
Twoje serce wciąż się łamie i czujesz się trochę kruchy
Bo nic nie boli, nic nie boli, jak Żegnaj
Like goodbye