Gabrielle — War Of Two Minds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Of Two Minds", wykonawca: Gabrielle.
Tekst piosenki
The war of two minds,
Why do we constantly fight?
The breaking of two hearts,
Oh, how long before the calm?
Looking for a place: some kind of middle ground,
A little peace is what is needed now,
I guess I’m trying to say can we work it out?
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
How did we get to here?
Two souls once so near,
Stop the fighting: that’s our cure,
Leave our troubles at the door,
Make peace instead of war…
I really don’t think you know what we got,
And all we used to share and then we both forget,
I’d do anything just to make it stop,
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Baby won’t you hear me out?
Don’t you ever wonder what this is all about?
Let’s stop this…
The war of our two minds,
Are you sick of fighting all the time?
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna dwóch umysłów,
Dlaczego ciągle się kłócimy?
Złamanie dwóch serc,
Ile czasu minie do spokoju?
Szukanie miejsca: rodzaj środka,
Trochę spokoju jest teraz potrzebne,
Chyba próbuję powiedzieć, czy możemy się dogadać?
Przestań.…
The war of our two minds,
Mam dość ciągłych kłótni.,
Emotions rising high,
Jeśli mamy choć trochę nadziei,
Więc musimy się zatrzymać.,
The war of our two minds…
Jak się tu znaleźliśmy?
Dwie Dusze tak blisko,
Stop the fighting: that ' s our cure,
Zostaw nasze kłopoty za drzwiami.,
Zawrzyj pokój zamiast wojny…
Chyba nie wiesz, co mamy.,
I wszystko, co kiedyś dzieliliśmy, a potem oboje zapomnieliśmy.,
Zrobiłbym wszystko, żeby to powstrzymać.,
Przestań.…
The war of our two minds,
Mam dość ciągłych kłótni.,
Emotions rising high,
Jeśli mamy choć trochę nadziei,
Więc musimy się zatrzymać.,
The war of our two minds…
Kochanie, nie wysłuchasz mnie?
Nie zastanawiałeś się, o co tu chodzi?
Skończmy z tym.…
The war of our two minds,
Masz dość ciągłych kłótni?
Emotions rising high,
Jeśli mamy choć trochę nadziei,
Więc musimy się zatrzymać.,
The war of our two minds…
Mmm, Mmm, mmm…
Mmm, Mmm, mmm…