Gaby Albrecht — Wo ist die Zeit geblieben? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo ist die Zeit geblieben?", wykonawca: Gaby Albrecht.
Tekst piosenki
Wo ist die Zeit geblieben
Sie läuft wie Sand durch die Hand
Nimmt dir die schönsten Jahre
Läßt dir die Träume als Pfand
Die Tage verwehen wie Blätter im Wind
Morgen ist Heute schon Gestern
Und was du auch tust —
Du holst nie den Augenblick ein
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Wo ist die Zeit geblieben
Du kommst und sie ist schon fort
Und dir bleibt nur die Hoffnung
Leben ist mehr als ein Wort
Wie oft denkst du:
Ich hab' doch noch so viel Zeit
Und da ist sie schon verflogen
Wie oft sagst du:
Ich nehm' mir Zeit
Und sie ist nicht mehr da
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie pozostał czas
Biegnie jak piasek w dłoni
Zabiera Ci najpiękniejsze lata
Zostaw marzenia jako zabezpieczenie
Dni więdną jak liście na wietrze
Jutro dzisiaj już wczoraj
I cokolwiek robisz —
Nigdy nie nadrabiasz zaległości.
Gdzie jest czas
Gdzie pozostał czas
Jaki jest sens-gdzie ona jest
/ Align = "left" /
Na razie wszystko, co kochamy
Pozostały tylko wspomnienia
Gdzie jest czas — gdzie jest
Gdzie pozostał czas
Ty idziesz, a ona już wyszła.
I masz tylko nadzieję.
Życie jest czymś więcej niż słowem
Jak często myślisz:
Mam jeszcze tyle czasu.
A teraz już odleciała.
Jak często mówisz:
Nie spieszę się.
I już jej nie ma.
Gdzie jest czas
Gdzie pozostał czas
Jaki jest sens-gdzie ona jest
/ Align = "left" /
Na razie wszystko, co kochamy
Pozostały tylko wspomnienia
Gdzie jest czas — gdzie jest