Gad Elbaz — Helek Mimeni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helek Mimeni", wykonawca: Gad Elbaz.
Tekst piosenki
חלק ממני תמיד יישאר של הרוח
ויידע להלך בין הרע והטוב
בעולם של פלדה, של קוצים ושל כוח
חלק ממני תמיד יזכור לאהוב
חלק בי יבכה בלי להבין
חלק בי ימשיך להאמין
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
חלק ממני תמיד ישאר של המים
וייגע בשמיים יותר מתמיד
כשפתאום ישכחו להסתכל בעיניים
חלק ממני תמיד יזכור להביט
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie zawsze pozostanie z ducha i pozwoli mu odejść wśród zła i dobra w świecie stali, cierni i mocy, część mnie zawsze będzie pamiętać o miłości, część mnie będzie płakać, nie rozumiejąc, część mnie będzie nadal wierzyć, nawet jeśli nie widzisz jeszcze światła, a ciemność dotknie części mnie, zawsze będzie pamiętać i będzie blisko.
Część mnie zapomni.
Część mnie pokocha, część mnie zawsze pozostanie w wodzie i dotknie nieba bardziej niż kiedykolwiek, kiedy nagle zapomną spojrzeć w oczy, część mnie zawsze będzie pamiętać, aby patrzeć, nawet jeśli nie widzisz jeszcze światła, a ciemność dotknie części mnie, zawsze będzie pamiętać i tam będzie.
Część mnie zapomni.
Część mnie pokocha.