Gael Garcia Bernal — If You Rescue Me (Chanson Des Chats) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Rescue Me (Chanson Des Chats)", wykonawca: Gael Garcia Bernal.
Tekst piosenki
If you rescue me,
I’ll be your friend forever,
Let me in your bed,
I’ll keep you warm in winter,
All the kitties are playing
and they’re having such fun,
I wish it could happen to me,
But if you rescue me,
I’ll never have to be alone again.
Oh the cars drive so fast
and the people are mean,
and sometimes it’s hard to find food,
let me into your room,
I’ll keep you warm and amused,
all the things we can do in the rain
If you rescue me,
I’ll be your friend forever,
Let me in your bed,
I’ll keep you warm in winter,
Oh someday I know
someone will look into my eyes
and say, «Hello, you’re my very special kitten,»
So if you rescue me,
I’ll never have to be alone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie uratujesz,
I ' ll be your friend forever,
Wpuść mnie do łóżka.,
Ogrzeję Cię zimą.,
Wszystkie kotki grają
i świetnie się bawią.,
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło.,
Ale jeśli mnie uratujesz,
Już nigdy nie będę musiała być sama.
Oh the cars drive so fast
a ludzie są wredni.,
i czasami trudno jest znaleźć jedzenie.,
wpuść mnie do swojego pokoju.,
Ogrzeję cię i rozbawię.,
all the things we can do in the rain
Jeśli mnie uratujesz,
I ' ll be your friend forever,
Wpuść mnie do łóżka.,
Ogrzeję Cię zimą.,
Oh someday I know
ktoś spojrzy mi w oczy
i powiedz: "Witaj, jesteś moim wyjątkowym kotkiem,»
Więc jeśli mnie uratujesz,
Już nigdy nie będę musiał być sam.