Gaelle — Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Away", wykonawca: Gaelle.
Tekst piosenki
Sometime i wish i’d
disappear and fade away
more often then not i keep forgetting
true love it can never end in sorrow
i hope and i pray for comfort that never seems to come
they say what don’t kill you makes you stronger
so why am i lying on the carpet
convinced that if i sit still i will slowly wash away
i wish i could
disappear and fade away
this disappointment seems too overwhelming
disappear and fade away
can’t understand it please somebody help me run back out of fear of starting over
accept what is well below the standards
embarrassed that self respect hasn’t seen the light of day
consumed by a lack of motivation
but somehow you pull it all together
you put on sone new perfure and you face another day
you heartache will
(bridge)
gotta keep it all together or i’ll break up maybe take a shower wash off this makeup
maybe watch tv then get some sleep and feel better when i wake up even though these feelings are never brand new
they kinda makes you wanna believe that they’re true
but in time you’ll see this misery will fade
that’s just how these things do and your problems will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometime I wish i ' d
znikaj i znikaj
/ align = "left" /
prawdziwa miłość nigdy nie skończy się smutkiem
mam nadzieję i modlę się o pocieszenie, które nigdy nie przychodzi
they say what don ' t kill you makes you stronger
więc dlaczego leżę na dywanie
przekonana, że jeśli będę siedzieć spokojnie, powoli zmyję się.
chciałbym móc.
znikaj i znikaj
to rozczarowanie wydaje się zbyt przytłaczające.
znikaj i znikaj
nie mogę tego zrozumieć. proszę, niech ktoś mi pomoże uciec ze strachu przed startem od nowa.
zaakceptuj to, co jest znacznie poniżej standardów
wstyd, że szacunek do siebie nie ujrzał światła dziennego.
/ align = "left" /
ale jakoś to wszystko zbierasz do kupy.
you put on Sone new perfure and you face another day
you heartache will
(most)
muszę trzymać to wszystko w kupie albo zerwę może weź prysznic i zmyj ten makijaż
może pooglądam telewizję, potem prześpię się i poczuję się lepiej, kiedy się obudzę, chociaż te uczucia nigdy nie są zupełnie nowe.
they kinda makes you wanna believe that they ' re true
ale z czasem zobaczysz, że to nieszczęście zniknie.
tak to działa, a twoje problemy będą