Gage — Je ne vis que pour ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne vis que pour ça", wykonawca: Gage.
Tekst piosenki
Chemin d’une vie
Mes pas donné
J’essaye de vivre
Sans sacrifier
Ce que j’ai de mieux à partager
Mon univers, mon conte de fée
J’ai espéré
Dans l’adversité
Trouver ma voie
Qui puisse exister
Je ne pouvais plus regretter
Dans le silence je suis né
Ooohhh
J’ai vu des larmes tombé tomber de haut
Sur du papier même en photo
Alors effacer les mots
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Souvent pénible
Devoir douter
Même prévisible d’abandonner
Lorsqu’on a rien pour commencer
Faut savoir se débrouiller
J’ai cogité
A en rêver
Faire des projets
Trouver la paix
Mais c’est la voie qui m’a sauvé
Ta mélodie m’a inspiré
J’ai vu des étoiles monter ci haut
Je rêve de voir si c’est plus beau
Même à en perdre les mots
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
(Thanks to Jennifer for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga życia
Moje kroki dał
Próbuję żyć.
Bez poświęcania
Co powinienem lepiej udostępnić
Mój Wszechświat, moja bajka
Miałem nadzieję.
W przeciwności losu
Znajdź moją drogę
Kto może istnieć
Nie mogłem już tego żałować.
W ciszy urodziłem się
Ltd.
Widziałem łzy spadające z góry
Na papierze nawet na zdjęciu
Więc wymazać słowa
Nie żałuję, że jestem optymistą.
Dla niektórych może jestem tylko artystą
Wiem, że kiedyś nadejdzie mój czas.
Już widzę, jak otwierasz mi ramiona.
Oryginał wstaję dzisiaj
Jako wojownik mający wiarę w niego
Kto wie, że pewnego dnia ta chwila nadejdzie
Do tego dnia żyję tylko po to
Często bolesne
Mam wątpliwości.
Nawet przewidywalne jest poddanie się
Kiedy nie mamy nic do rozpoczęcia
Musisz być w stanie to zrobić
I cogité
Marzyć o tym
Tworzenie projektów
Znajdź spokój
Ale to jest droga, która mnie uratowała
Twoja melodia mnie zainspirowała.
Widziałem, jak gwiazdy wznoszą się wysoko.
Marzę, aby zobaczyć, czy jest ładniejsza
Nawet słowa stracić
Nie żałuję, że jestem optymistą.
Dla niektórych może jestem tylko artystą
Wiem, że kiedyś nadejdzie mój czas.
Już widzę, jak otwierasz mi ramiona.
Oryginał wstaję dzisiaj
Jako wojownik mający wiarę w niego
Kto wie, że pewnego dnia ta chwila nadejdzie
Do tego dnia żyję tylko po to
Nie żałuję, że jestem optymistą.
Dla niektórych może jestem tylko artystą
Wiem, że kiedyś nadejdzie mój czas.
Już widzę, jak otwierasz mi ramiona.
Oryginał wstaję dzisiaj
Jako wojownik mający wiarę w niego
Kto wie, że pewnego dnia ta chwila nadejdzie
Do tego dnia żyję tylko po to
Nie żałuję, że jestem optymistą.
Dla niektórych może jestem tylko artystą
Wiem, że kiedyś nadejdzie mój czas.
Już widzę, jak otwierasz mi ramiona.
Oryginał wstaję dzisiaj
Jako wojownik mający wiarę w niego
Kto wie, że pewnego dnia ta chwila nadejdzie
Do tego dnia żyję tylko po to
Do tego dnia żyję tylko po to
(Thanks to Jennifer for these lyrics)