Gage — Si on partait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si on partait", wykonawca: Gage.
Tekst piosenki
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé
Et si c'était l’heure de se retrouver
Si à se voir on gagnait en légèreté
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Et si l’avenir n'était que rêve
Il nous suffisait de survivre et l’inventer
Et si le silence n'était qu'éloquence
Pour que naisse la patience de s’retrouver
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Les merveilles du monde à tes pieds
Je t’offre ce moment de liberté
Tant de choses à partager
Qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Une belle journée
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé…
(Merci à KWOL pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli postępować
Wiesz o tym.
Z dala od codziennego życia, które trzyma nas w łańcuchach
A jeśli nadszedł czas, aby się spotkać
Zobacz też
Pójdę tam, gdzie ty.
Na koniec świata z Tobą
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, kto wie, do czego to może doprowadzić.
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, to nasza chwila wolności
A jeśli przyszłość była tylko marzeniem
Wystarczyło nam przeżyć i go wynaleźć.
A jeśli milczenie było tylko elokwencją
Aby uzbroić się w cierpliwość, aby
Pójdę tam, gdzie ty.
Na koniec świata z Tobą
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, kto wie, do czego to może doprowadzić.
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, to nasza chwila wolności
Cuda Świata U twoich stóp
Oferuję ci ten moment wolności.
Tak wiele rzeczy do dzielenia się
Kto wie, do czego to może doprowadzić.
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, kto wie, do czego to może doprowadzić.
Woh o cieszmy się ten piękny dzień
Tak, tak, to nasza chwila wolności
Dobry dzień
Jeśli postępować
Wiesz o tym.
Z dala od codziennego życia, które trzyma nas w łańcuchach…
(Dzięki KWOL za te słowa)