Gaia Consort — Secret of the Crossroads Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret of the Crossroads Devil", wykonawca: Gaia Consort.
Tekst piosenki
I have seen the Northern Lights
Looked out my window at just the right time
I’d been waiting for a sign
When green and golden, they filled the night sky
Now this vision it was mine
But which direction, so much to ponder
I would take a little time
I’ve waited this long, why not longer?
And the nights are getting colder
Could this touch of grey really mean I’m getting this much older
Coyote’s getting bolder, laughing right outside the door
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and
If you wanna have some kind of life
Decide you’re not better off dead and
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Who can tell the truth from lies?
What’s a life without examination?
Afraid to scan the midnight skies,
And keep my head down, wait for confirmation.
And the nights have gotten colder,
And yeah this touch of grey really means I’ve gotten this much older,
Coyote’s getting bolder, stealing stuff right out the door.
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future,
You better start to write it now…
You better start to write it now…
I met the devil in a field,
I said «Oh finally! Did you bring my contract?»
And the secret he revealed —
Was that he waits for no one, and he’s never made a single deal.
Meanwhile the nights have gotten cold
Yeah that shock of grey means man you’re really getting old
Coyote’s got so bold, you know he’s sleeping on your floor…
But if you want to see the Northern Lights,
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
If you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
I’m better start to write it now…
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem zorzę polarną
Wyjrzałam przez okno w odpowiednim momencie.
Czekałem na znak
Gdy zielone i złote, wypełniły nocne niebo
Teraz ta wizja była moja.
Ale w którym kierunku, tak wiele do rozważenia
Potrzebuję trochę czasu.
Czekałam tak długo, dlaczego nie dłużej?
A noce są coraz zimniejsze
Czy ten dotyk szarości naprawdę oznacza, że staję się o wiele starszy?
Kojot jest coraz śmielszy, śmieje się tuż za drzwiami.
Ale jeśli chcesz zobaczyć zorzę polarną
Musisz podnieść głowę i
If you wanna have some kind of life
/ Align = "left" /
If you want to read the mystic story written in your future
Lepiej zacznij pisać.…
Lepiej zacznij pisać.…
Kto odróżnia prawdę od kłamstwa?
Czym jest życie bez badania?
Afraid to scan the midnight skies,
I nie wychylać się, czekać na potwierdzenie.
A noce stały się zimniejsze,
I tak ten dotyk szarości naprawdę oznacza, że stałem się o wiele starszy.,
Coyote robi się coraz śmielszy, kradnie rzeczy tuż za drzwiami.
Ale jeśli chcesz zobaczyć zorzę polarną
Musisz podnieść głowę i,
If you wanna have some kind of life,
Poza tym nie jest ci lepiej martwy.,
If you want to read the mystic story written in your future,
Lepiej zacznij pisać.…
Lepiej zacznij pisać.…
I met the devil in a field,
Powiedziałem " w końcu! Przyniosłeś mój kontrakt?»
I sekret, który wyjawił —
To, że na nikogo nie czeka, i nigdy nie zawarł żadnej umowy.
Tymczasem noce stały się zimne.
Ta szok szarości oznacza, że naprawdę się starzejesz.
Coyote jest taki śmiały, wiesz, że śpi na Twojej podłodze.…
Ale jeśli chcesz zobaczyć zorzę polarną,
Musisz podnieść głowę i,
If you wanna have some kind of life,
Poza tym nie jest ci lepiej martwy.,
If you want to read the mystic story written in your future
Lepiej zacznij pisać.…
Jeśli chcesz zobaczyć zorzę polarną
Musisz podnieść głowę i,
If you wanna have some kind of life,
Poza tym nie jest ci lepiej martwy.,
If you want to read the mystic story written in your future
Lepiej zacznij pisać.…
Lepiej już zacznę pisać.…
Lepiej zacznij pisać.…
Lepiej zacznij pisać.…