Gaina — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Gaina.
Tekst piosenki
Нет ни тайны, ни лжи, ни обмана —
Всё осталось за последней чертой.
Слишком много было горя и тумана,
Слишком долго я скрывался за мечтой.
Всё оставлено ради печали,
И вся горечь испита до дна.
Мы нашли… но не то что искали,
Но вокруг вновь живёт тишина.
Припев.
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина…
И опять расцветет тишина…
Я уйду по старинной дороге,
Чтобы вновь быть скитальцем путей.
И ударив аккордом жестоким,
Забушует за мною метель.
И закрыв стовековые двери,
Ты укроешься в танце теней.
Если надо, я буду вновь зверем,
Буду тенью безликой твоей.
Припев:
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
И опять расцветёт тишина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tajemnicy, kłamstwa, oszustwa —
Wszystko pozostaje poza ostatnią linią.
Za dużo było smutku i mgły,
Zbyt długo ukrywałem się za marzeniami.
Wszystko zostało porzucone dla smutku,
I cała gorycz jest pijana do dna.
Znaleźliśmy... ale nie to, czego szukaliśmy.,
Ale wokół znowu panuje cisza.
Refren.
Tylko krok za linię, tylko krok za linię
I utonie w strumieniach wina
Mój wymyślony świat, mój wymyślony świat
Tylko krok za linię, tylko krok za linię
I utonie w strumieniach wina…
I znowu rozkwitnie cisza…
Wyjdę starą drogą.,
By znów być Wędrowcem ścieżek.
I uderzając akordem okrutnym,
Zamieć za mną.
I zamykając drzwi stovekowe,
Ukryjesz się w tańcu cieni.
Jeśli to konieczne, znów będę bestią.,
Będę twoim cieniem bez twarzy.
Refren:
Tylko krok za linię, tylko krok za linię
I utonie w strumieniach wina
Mój wymyślony świat, mój wymyślony świat
Tylko krok za linię, tylko krok za linię
I utonie w strumieniach wina
I znowu rozkwitnie cisza…