Gaitana — Инопланетяне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Инопланетяне", wykonawca: Gaitana.
Tekst piosenki
Я не Ангел и не Святая,
Но во мне живет любовь такая —
Во Вселенной не найти сильней!
Знай, все мои чувства не из теста,
Пусть не суждено мне стать невестой —
Это счастье просто быть твоей, но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Я не Ангел, но и не чужая.
Здесь во мне живет любовь большая —
Во Вселенной не найти сильней!
Чувствое мое к тебе — это птица,
Что в твое окно всегда стучится —
Это ли не ключ от всех дверей?
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени. Нет.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem aniołem ani Świętym.,
Ale we mnie jest taka miłość. —
We wszechświecie nie można znaleźć silniejszego!
Wiedz, że moje uczucia są nie do zniesienia.,
Nie chcę być panną młodą. —
Szczęście jest po prostu Twoje, ale…
Czasami jesteśmy jak kosmici z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Jak każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia.
Nie ma pragnienia i czasu.
Nie ma pragnienia…
Nie jestem aniołem, ale nie jestem obca.
Tu we mnie jest wielka miłość. —
We wszechświecie nie można znaleźć silniejszego!
Moje uczucie do ciebie jest ptakiem,
Że zawsze pukasz do okna. —
Czy to nie klucz do wszystkich drzwi?
Czasami jesteśmy jak kosmici z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Jak każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia. Nie.
Nie ma pragnienia i czasu.
Nie ma pragnienia…
Czasami jesteśmy jak kosmici z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Jak każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia.
Z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia.
Nie ma pragnienia i czasu.
Ale…
Czasami jesteśmy jak kosmici z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia.
Z obcych planet,
Gdzie nie ma zrozumienia między nami, nie.
Jak każdy dla siebie w języku swojego plemienia,
Nie ma czasu na wyjaśnienia.