Gaitana — Нещодавно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нещодавно", wykonawca: Gaitana.
Tekst piosenki
На небе звезды засияли — полон небосклон,
А мне одна милее всех, пусть их там хоть миллион.
Ведь знаешь, ты сияешь ярче всех. Какой вопрос?
Без папирос вгоняешь меня в передоз.
В одну секунду вспыхнула — тобою ослеплен,
В тебя влюблен, без боя тобой покорен.
Ты sexy lady, number one из VIP-персон
И мне не нужен ром, чтоб был я опьянен.
Приспів:
Нещодавно я згадала все твоє тепло.
Я сумую, знову ти в моїх думках.
Нещодавно я згадала всю твою любов.
Щастя — це коли я бачу світ в очах…
Твоїх…
О, королева моих снов, и сердца, кстати, тоже.
И мира золота всего не будет мне дороже,
Чем лишь одна твоя улыбка и взгляд твой нежный,
В любви тону я, на спасение никакой надежды.
С тобой танцуем в свете ультрафиолета,
Поведай без утайки правду всю, я жду ответа.
Я знаю точно: вот такой, как ты, на свете нету,
Скажи мне по секрету, с какой же ты планеты?
Скажи мне по секрету…
Приспів
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie gwiazdy świeciły — pełne niebo,
A ja jestem najsłodsza, nawet jeśli jest ich milion.
Wiesz, że świecisz najjaśniej. Jakie pytanie?
Bez papierosa przedawkujesz mnie.
W jednej sekundzie błysnął - jesteś zaślepiony,
Zakochany w tobie, pokonany bez walki.
/ Align = "left" /
I nie potrzebuję rumu, żebym był pijany.
Przypisybibliografia:
Niemiłosiernie rozgryzłam twoje ciepło.
Znam cię w moich myślach.
Niemiłosiernie rozgryzłam całą twoją miłość.
/ Align = "left" / …
Twoje…
Królowa moich snów i serca, tak przy okazji.
A świat złota nie będzie dla mnie cenniejszy,
Niż tylko jeden twój uśmiech i twoje delikatne spojrzenie,
W miłości tonę, nie ma nadziei na zbawienie.
Tańczymy z Tobą w ultrafiolecie.,
Powiedz prawdę. czekam na odpowiedź.
Wiem, że nie ma takiego jak ty.,
Powiedz mi w tajemnicy, z jakiej jesteś planety?
Zdradź mi sekret.…
Przypisybibliografia