Гайдамаки — Під облачком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Під облачком", wykonawca: Гайдамаки.
Tekst piosenki
Під облачком явір похилений,
Сидить на нім пташок примилений.
Чуєш мила, як той пташок співа,
Же з любови нич добре не бива.
Же з любови, же з любови
Нич добре не бива.
Мені ворожка ворожила,
Же мя здурит дівка чорнобрива.
Же не буду видів за нев світа,
Аж проминуть мої млади літа.
Аж проминуть, аж проминуть
Мої млади літа.
Чи ти любов ми од Бога дана?
Чи ти, може, д’яблом підшептана?
Хоч би-с не хтів, та мусиш любити,
Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів
Прото маш терпіти.
Під облачком явір зеленіє,
Чуєш, мила, як той вітер віє.
Може вирве його з коренями,
Мила моя, що то буде з нами?
Мила моя, люба моя,
Що то буде з нами?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod chmurą Jawor pokrzyżowany,
Siedzi na nim ptaszek prymitywnych.
Słyszysz, jak ten ptaszek śpiewa.,
Miłość nie jest dobra dla bivy.
Z miłości, z miłości
Biwa nie jest dobra.
Mnie wróżka zgadywała,
Ta czarnobrązowa dziewczyna mnie rozwali.
/ Align = "left" / ,
Już miną moje mlady lata.
/ Align = "left" /
Moje Mlady lata.
Czy miłość jesteśmy od Boga dana?
A może jesteś diabłem szeptanym?
Przynajmniej - nie htov, ale muszę kochać,
Przynajmniej - nie htov, proto Mash tolerować.
Przynajmniej-C nie chciał, przynajmniej-C nie chciał
Proto Mash tolerować.
Pod chmurą Jawor zielenieje,
Słyszysz, jak wieje ten wiatr?
Może wyrwie go z korzeni.,
Kochanie, co się z nami stanie?
Moja droga, moja droga,
Co się z nami stanie?